(뉴 52) 배트맨 1 : 올빼미 법정

독학으로 삽화가가 된 그렉 카풀로는 마블 코믹스의 플래그쉽 만화 <엑스포스>로 업계 경력을 시작했으며, 이미지 코믹스에서 <스폰>의 펜슬러로서 토드 맥팔레인과도 함께 일했다. 이후 7년간 DC 코믹스에서 뉴욕 타임스 베스트셀러 <배트맨>의 삽화를 맡았고 <배트맨: 메탈>에도 참여했다. 저작권을 가진 만화로는 공상과학 호러 <더 크리치>, 최근 넷플릭스와 계약한 <리본>이 있다. 이전에는 블리자드 엔터테인먼트사에서 <월드 오브 워크래프트>의 아트워크를 담당했으며, “파이브 핑거 데스 펀치”, “콘”, “디스터브드” 등 유명 뮤지션들의 앨범 커버 작업도 했다.

시카고에서 태어나 피닉스에서 자랐으며 1998년부터 만화 업계에 뛰어들었다. 한때 텔레비전 시리즈 「파퓰러 메카닉스 포 키즈」의 한 에피소드에 출연한 적도 있다. ‘배트맨’, ‘배트맨과 로빈’, ‘그린 랜턴’ 등에서 펜화 작업을 했으며, 여자친구 제시카, 딸 소피아와 함께 살고 있다.

슈퍼히어로 전문가. 블로그에 슈퍼히어로 관련 포스트를 올리기 시작한 것이 계기가 되어, 그래픽노블 전문 번역가로도 영역을 넓혔다. 《시빌워:프론트라인》《어벤저스 디스어셈블드》《가디언즈 오브 더 갤럭시》《앤트맨》《그린랜턴》《어메이징 스파이더맨》 등을 우리말로 옮겼다.