사자와 생쥐

연세대학교 불어불문학과와 같은 학교 대학원을 졸업하고 파리 제4 대학에서 비교 문학을 공부했다. 영미 문학과 프랑스 문학을 아우르는 전문 번역가로 활동한다. 《줄어드는 아이 트리혼》, 《동물들의 도시》, 《지름길》 등 여러 권의 책을 옮겼다.

왕립 미술학교(RCA)와 크로이던 미술대학에서 애니메이션을 공부하고, 캠버웰 미술공예학교에서 일러스트레이션을 공부했다. 영화 '돌고래들'의 원화 작업을 했으며, 1989년 자그레브 애니메이션 영화제에서 최우수 신인상을 수상했고 런던영화제와 브리스톨영화제를 비롯한 많은 영화제에서 상영되었다. 또한 '채널 4' 텔레비전을 통해 영국과 북미 전역에서 방영되었다. 한편 1996년 <사자와 생쥐>로 '마더 구스 상'을 받기도 했다. 그 밖에 그린 책으로는 <짐의 사자>, <잊혀진 정원>, <정글북>, <지킬 박사와 하이드 씨>, <바다로 돌아간 돌고래>, <한밤중의 남자> 등이 있다. 헬렌 워드(Helen Word)의 책 <보트(The Boat)>에도 그림을 그렸고, 2007년 현재 <모래 소년(Sand Boy)>를 작업하고 있다.

템플러 출판사를 창립할 때부터 30년 이상 편집자로 일했습니다. 그림책 분야에서 영국의 권위 있는 상인 케이트 그린어웨이상 수상 작가들을 발굴하고 그 수상작을 출판하기도 했습니다. 전 세계에서 1900만 부 이상 팔린 '디 올로지스(The Ologies)' 시리즈를 비롯해 여러 획기적인 시리즈를 편집하고 글을 썼습니다. 지금은 영국 서리주에서 작은 출판사를 운영하고 있습니다.