우주에서 온 통조림

1928년에 일본 가나가와현에서 태어나 간토학원 공업 전문학교 건축과를 졸업했습니다. 재학 중 동화 창작을 시작해 1950년에 동인지 '콩나무'를 발간했습니다. 1959년에 처음으로 발표한 《아무도 모르는 작은 나라》로 마이니치 출판문화상을 받았습니다. 다양한 작품 활동을 통해 이와야사자나미 문예상, 가나가와 문화상, 아카이도리 문학상을 수상했으며, 《할머니의 비행기》로 후생대신상, 노마 아동문예상을 받았습니다. 대표작 ‘코로보쿠루 이야기’ 시리즈는 일본 현대 어린이 문학의 기념비적인 작품으로 꼽힙니다.

동국대학교 일어일문학과를 졸업하고, 한일아동문학을 공부하며 일본의 좋은 어린이책을 국내에 소개하는 일을 하고 있습니다. 옮긴 책으로는 《폭풍우 치는 밤에》, 《그림책 읽는 고양이 소크라테스》, 《고양이 소크라테스와 마법의 주문》, 《추리 천재 엉덩이 탐정》, <이상한 과자 가게 전천당> 시리즈, 《보노보노, 좋은 일이 생길 거야》, 《비밀의 보석 가게 마석관》, <트러블 여행사> 시리즈, 《이유가 있어요》, 《이게 정말 뭘까?》, 《도우니까 행복해!》, 《머릿속이 궁금해》, <보건실의 마녀 선생님> 시리즈가 있습니다.

1962년, 일본 아이치 현에서 태어났습니다. 그린 책으로 <여우, 여우, 여우가 지나간다> <신기한 선물> <내 차> <폴> <사자개 사스케> <사토 사토루 유년 동화 선집 4> <연필 다로의 모험> <모모 마을의 선물>가 있습니다.