스케이트는 영원한 내 친구

이탈리아 파르마에서 태어났습니다. 신문기자와 작가, 번역가로 일하면서 어린이 책을 쓰고 있습니다.

한국외국어대학교 이탈리아어과 및 같은 대학원을 졸업한 뒤, 비교 문학과에서 박사 학위를 받았어요. 이탈리아 대사관 주관 제1회 번역 문학상과 이탈리아 정부에서 주는 국가 번역상을 수상했답니다. 한국외국어대학교에서 이탈리아어 통번역학과 조교수를 지냈으며, 지금은 같은 학과에서 학생들을 가르치고 있지요. 옮긴 책으로 《나는 너의 비밀을 알고 있어》 《공학의 명장면 12》 《‘아니요!’라고 당당히 말해 요》 외 여러 권이 있어요.

그래픽 디자인을 공부한 뒤 옷감 디자이너로 일하다가 어린이책에 그림을 그리게 되었습니다. 그린 책으로는 《사뿐사뿐 나풀나풀 발레 이야기》등이 있습니다.