똑똑한 엄마가 콕 집어 알려주는 스펀지 영어

part 1
1. Mom, I want to go to the bathroom.
엄마, 나 화장실에 가고 싶어요.
2. I feel like throwing up.
토할 것 같아요.
3. It's time for Clifford!
클리포드 할 시간이다!
4. You did a good job!
잘했구나!
5. I cut my finger.
손가락을 베었어요.
6. Shame on you!
창피한 줄 알아야지!
7. Can I sleep five more minutes?
5분만 더 자면 안돼요?
8. Don't be so picky!
음식을 너무 가리지 마라!
9. Take your time.
천천히 해라.
10. Let's play hide and seek.
숨바꼭질하자.
11. No cutting in!
새치기하면 안돼!
12. You're so mischievous.
이 말썽꾸러기!
13. You can pick just one.
하나 골라도 돼.
14. I will give you a piggyback.
업어줄게.
15. That looks good on you! /
너에게 잘 어울리는구나!
16. This is a gift for you!/
네 선물이야!
17. You should hit the hay now!/
이제 자야지!
18. My love is as deep as the sea! /
하늘만큼 땅만큼 사랑해!
19. Mom, I don't want to get a shot! /
엄마, 주사 맞기 싫어요.
20. I'll have ice cream for dessert. /
후식으로 아이스크림 먹을래요.
21. Your room is too messy. /
네 방이 너무 지저분하구나.
22. I'm home, mom. /
엄마, 다녀왔습니다.
23. Answer the phone! /
전화 좀 받아라!
24. What's for dinner? /
오늘 저녁은 뭐예요?
25. Do you have any brothers or sisters? /
형이나 동생이 있니?
26. You're quite welcome. /
천만에요.
27. I'm so sorry. /
죄송해요.
28. Watch out! /
조심해!
29. Stop bothering me! /
귀찮게 하지 마!
30. How's the weather? /
날씨 어때요?
31. Take it easy! /
편하게 생각해!
32. We must be going now! /
이제 가야 해!
33. Good for you! /
잘됐구나!
34. May I borrow your eraser? /
지우개 좀 빌려줄래?
35. That's a shame! /
참 안됐구나!

part 2
36. I wish I could./
내가 할 수 있으면 좋을텐데.
37. You'd better finish your homework! /
숙제 끝내거라!
38. I'm going to watch Inuyasha /
39. What are you doing? /
뭐하고 있니?
40. I'm getting sleepy. /
졸려요.
41. You should get your hair cut. /
너 머리 깎아야겠다.
42. Why don't you eat rice? /
밥 먹으렴.
43. There's a hair in my soup. /
국에 머리카락이 들어 있어요.
44. I've got a headache. /
저, 머리 아파요.
45. Can you turn on the light? /
불 좀 켜줄래?
46. Do you know who lives in the moon? /
누가 달에 살고 있는지 아니?
47. School starts at 8. /
학교는 8시에 시작해요.
48. I'm afraid of dogs. /
나는 개가 무서워요.
49. The giraffe is the tallest. /
기린이 키가 제일 커요.
50. Do you want some bananas? /
바나나 먹을래?
51. My pants are too short. /
제 바지가 너무 짧아요.
52. There is a girl outside to see you. /
너를 만나려고 밖에 네 여자친구가 와 있어.
53. You should do well on the test. /
시험 잘 볼 거야.
54. Would you mind if I changed the channel? /
제가 채널을 바꿔도 되나요?
55. It could be Daddy. /
아빠일지 몰라요.
56. You must be tired. /
피곤하겠구나.
57. You could have hurt yourself badly. /
크게 다칠 뻔했구나.
58. How often does the World Cup take place? /
월드컵은 몇 년마다 열리나요?
59. This food tastes good. /
이 음식 맛있는데요.
60. You're always watching TV. /
너는 TV만 보는구나.
61. It rained everyday last week. /
지난주는 매일 비가 왔어요.
62. I was playing video games. /
비디오게임하고 있었는데요.
63. Daddy has already seen the film. /
아빠는 그 영화를 벌써 보셨어.
64. Have you been to America? /
미국에 가본 적 있니?
65. It has been raining all day. /
하루종일 비가 오고 있잖아.
66. The movie had already begun. /
영화가 이미 시작되었었어.
67. I'd been studying hard all day. /
하루종일 열심히 공부했어요.
68. Are you coming with me? /
나랑 같이 갈래?
69. I will have finished my work by then. /
그때까지는 내 일을 다 끝내게 될 거야.
70. I used to live in the country. /
전에는 시골에서 살았단다.
71. I'll do it after I finish this game. /
이 게임 끝나고 할게요.
72. I wasn't invited. /
초대받지 못했어.
73. We're being helped. /
다른 분이 도와주고 있어요.
74. It was exciting. /
재미있었어요.
75. It is stuck. /
꼼짝 안해요.
76. Did you finish studying? /
공부 다 했니?
77. I had a lot of fun playing soccer. /
축구하면서 재미있었어.
78. I'm good at playing the piano. /
나 피아노 잘쳐.
79. I'm used to getting up early. /
일찍 일어나는 것에 익숙해져 있어.
80. When did you learn to ride a bike? /
자전거 타는 것을 언제 배웠니?
81. Don't forget to lock the door. /
문 잠그는 것을 잊지 마라.
82. It's a good idea to buy a Christmas tree. /
크리스마스 트리 사는 것은 좋은 생각이야.
83. I'm sorry to disappoint you. /
너를 실망시켜서 미안하구나.
84. I saw you bite your fingernail. /
네가 손톱을 물어뜯는 것을 보았었지.
85. Let me open the door for you. /
제가 문을 열어 드릴게요.
86. You always make your little sister cry. /
너는 항상 네 여동생을 울리는구나.
87. Tell me what happened. /
무슨 일이 있었는지 얘기해 보렴.
88. Ask Chaemin where it is. /
그것이 어디에 있는지 채민이한테 물어보렴.
89. I wonder if you can help me. /
저를 도와주실 수 있을지 모르겠어요.
90. I don't know what to do. /
어떻게 해야 할지 모르겠어요.
91. If it rains, we can't go. /
만약 비가 오면, 못 가지.
92. If I were you, I would wear a blue shirt. /
내가 너라면 파란 셔츠를 입을 텐데.
93. If I had had more time, I would have got a better grade. /
시간이 더 있었다면, 더 좋은 점수를 받았을 텐데.
94. I wish daddy were here now. /
아빠가 지금 여기 계셨으면 좋겠다.
95. It looks like he isn't coming to our party. /
그 애는 우리 파티에 안 올 것 같아.
96. I wish it would stop raining. /
비가 멈추었으면 좋겠다.
97. Who is the girl who sits next to you? / 옆에 앉은 애가 누구니?
98. Is there anything I can do for you? /
제가 해드릴 것이 있나요?
99. She is the girl I told you about. /
그 애가 제가 말씀드렸던 아이예요.
100. Mom, I met a boy whose daddy knows you. /
엄마, 자기네 아빠가 엄마를 안다는 아이를 만났어요.
101. I know a restaurant where we can have a good meal. /
맛있는 식사를 할 수 있는 식당을 알고 있단다.
102.My sister, whose name is Chaemin, loves dolls. /
내 여동생 이름은 채민인데 인형을 좋아해.
103. Isn't your hair curlier than his? /
네 머리카락이 그 애보다 더 곱슬거리지 않니?
104. It's getting better and better. /
점점 더 나아지고 있어.
105. She isn't as tall as you. /
그 애는 너만큼 크지 않아.
106. What is the highest mountain in the world? /
세상에서 가장 높은 산이 무엇일까요?
107. I was so tired that I fell asleep. /
너무 피곤해서 잠들어버렸어.
108. It's too hot to eat. /
먹기에는 너무 뜨거워요.
109. You don? study hard enough. /
공부를 열심히 하지 않는구나.
110. Take your umbrella so that you won't get wet. /
비 맞지 않도록 우산을 가져가거라.
111. I broke my leg playing soccer. /
축구하다가 다리가 부러졌어.
112. Not knowing your address, I wasn't able to contact you. /
네 주소를 몰라서 연락할 수 없었어.
113. There's somebody at the door. /
누가 문에 와 있어.
114. Can I see you on Saturday? /
너를 토요일에 볼 수 있을까?
115. I fell asleep during the movie. /
나는 영화 보는 도중에 잠들었어.
116. I hope to finish it by Saturday. /
토요일까지는 끝내길 바래요.
117. I came here by train.
여기에 기차로 왔어.
118. I cut myself as I was shaving. /
면도하다가 베었어.
119. Please do as I say.
내가 말한 대로 해라.
120. Each book has a different color. /
책이 모두 색깔이 다르잖아.