팝콘천사

제29회 쇼카쿠칸 신인단화대상에서 입상을 했다. 그 후로 만화가로 활동하고 있다.

일본문학 전문 번역가. 2005년 히라노 게이치로의 『일식』으로 일본 고단샤에서 수여하는 노마문예번역상을 수상했다. 히가시노 게이고의 『나미야 잡화점의 기적』 『교통경찰의 밤』 『악의』, 무라카미 하루키의 『직업으로서의 소설가』 『1Q84』, 히라노 게이치로의 『본심』 『한 남자』, 스미노 요루의 『너의 췌장을 먹고 싶어』, 오카자키 다쿠마의 『커피점 탈레랑의 사건 수첩』 시리즈, 렌조 미키히코의 『7인 1역』 『열린 어둠』 『백광』, 온다 리쿠의 『몽위』 등 다수의 작품을 우리말로 옮겼다.

1932년 도쿄에서 태어났다. 키치조 여자 중학교에서 33년동안 교사생활을 하고 교감으로 은퇴 하였다. 저서로는 <엄마 배꼽,내 배꼽> , <쉿,나도 어른이 되어가고 있어요>(전2권)등이 있다.