SF왕국

1958년에 태어났으며, 츄오대학 경제학부를 졸업하고 만화를 그리기 시작했다. <다이나믹 프로덕션>을 거쳐 1985년에 만화 회사를 설립했다. <화석동물기>, <세계의 불가사의>, <세계의 수수께끼>, <인간의 역사>등 학습만화 분야에 진출하여 큰 인기를 얻고 있다.

일본 문학 전문 번역가. 2005년 히라노 게이치로의 『일식』으로 일본 고단샤에서 수여하는 노마 문예 번역상을 수상했다. 히가시노 게이고의 『나미야 잡화점의 기적』, 『눈보라 체이스』, 『그대 눈동자에 건배』, 『위험한 비너스』, 『라플라스의 마녀』, 『악의』, 『유성의 인연』, 『매스커레이드 호텔』, 『매스커레이드 나이트』, 무라카미 하루키의 『1Q84』, 『직업으로서의 소설가』, 다자이 오사무의 『인간실격』 등을 포함하여 『백광』, 『너의 췌장을 먹고 싶어』, 『지금, 만나러 갑니다』 등 다수의 작품을 번역했다.