쓸모 있는 조언

1925년 미국 시카고에서 태어나 하버드 대학교에서 불문학을 공부했다. 작가이자 화가, 디자이너였으며, 자신의 작품을 원작으로 한 연극의 연출이나 무대 미술을 맡기도 했다. 데뷔작인 <현 없는 하프>와 <펑 하고 산산조각 난 꼬마들> 등 15개 작품을 모은 <앰피고리> 로 1972년 '뉴욕타임즈' 올해의 책 작가가 되었다. 2000년 심장병으로 사망했다.

1958년 부산에서 태어났다. 고려대학교 영어영문학과를 졸업하고 동 대학원에서「삶의 부정확한 번역자: 존 애쉬베리 시의 아포리아」로 박사 학위를 받았다. 고려대학교, 숙명여자대학교, 강원대학교 등에서 강의했으며 현재 고려대학교 국제 어학원 연구 교수로 있다. 옮긴 책으로는 테리 이글턴『비평과 이데올로기』, 존 스타인벡『의심스러운 싸움』, 제임스 미치너『소설』, 노아 고든『샤먼』, A. S. 바이어트『소유』, 지크문트 프로이트『무의식에 관하여』, 폴 오스터『동행』, 『폐허의 도시』, 『나는 아버지가 하느님인 줄 알았다』(폴 오스터 엮음), 켄트 너번『일상의 작은 은총』, 마크 털리『예수의 생애』, 스티븐 비진체이『연상의 여인에 대한 찬양』, R. W. B. 루이스『단테』, 윌리엄 B. 어빈『욕망의 발견』, 앤드루 숀 그리어『막스 티볼리의 고백』 등 다수가 있다.