쓸모 있는 조언

1925년 미국 시카고에서 태어나 하버드 대학교에서 불문학을 공부했다. 작가이자 화가, 디자이너였으며, 자신의 작품을 원작으로 한 연극의 연출이나 무대 미술을 맡기도 했다. 데뷔작인 <현 없는 하프>와 <펑 하고 산산조각 난 꼬마들> 등 15개 작품을 모은 <앰피고리> 로 1972년 '뉴욕타임즈' 올해의 책 작가가 되었다. 2000년 심장병으로 사망했다.

영문학을 공부하고 대학에서 강의를 하면서 문학, 철학, 종교 등에 관심이 많아 그 분야의 글을 우리말로 소개해 왔다. 옮긴 책으로는 『비평과 이데올로기』(테리 이글턴), 『의심스러운 싸움』(존 스타인벡), 『소설』(제임스 미치너), 『소유』(A. S. 바이어트), 『무의식에 관하여』(지그문트 프로이트), 『도리언 그레이의 초상』(오스카 와일드), 『동행』, 『폐허의 도시』(폴 오스터),『예수의 생애』(마크 털리), 『단테』(R. W. B. 루이스), 『욕망의 발견』(윌리엄 B. 어빈), 『정글북』(러디어드 키플링), 『위대한 개츠비』(F. 스콧 피츠제럴드), 『막스 티볼리의 고백』(앤드루 숀 그리어), 『하벤 길마』(하벤 길마), 『자기계발 수업』(안나 카타리나 샤프너), 『앨리스 B. 토클러스의 자서전』(거트루드 스타인) 등 다수가 있다.