플랜던 농업학교의 돼지

나메토코 산의 곰 09
쏙독새별 33
플랜던 농업학교의 돼지 49
베지테리언 대축제 85
옮긴이말 164

“곰아 나는 네가 미워서 죽인 것이 아니란다. 나도 먹고 살려면 너를 쏴야 해. 죄가 되지 않는 다른 일을 하면 좋겠지만 밭은 없고 나무는 높으신 분들이 차지하고 마을로 나가봐도 아무도 상대해 주질 않으니…… 할 수 없이 사냥을 하고 있단다. 너도 곰으로 태어난 게 업보라면 나도 사냥꾼인 것이 업보다. 곰아, 다음 생에는 곰으로 태어나지 마라.”
- <나메토코 산의 곰>

“아아, 장수풍뎅이야. 매일 밤 많은 벌레들이 나 때문에 죽고 있다. 그리고 이번엔 하나뿐인 내가 이번에는 매 때문에 죽을 거야. 그것이 이렇게 괴롭구나! 아아, 슬프구나, 슬퍼. 나는 이제 더 이상 벌레를 먹지 않고 굶어 죽을 테다. 아니, 그 전에 매가 날 죽일 테지. 아니, 그 전에 나는 머나먼 하늘 저편으로 날아갈 테다.”
- <쏙독새별>

“아주 작은 부탁이야. 여기에 이런 종이가 있네. ‘사망승낙서. 저는 오랫동안 베풀어주신 은혜에 보답하고자 여기에 적혀 있는 대로 학교가 원하는 날 언제라도 사망하고자 합니다. XXXX년 XX월 XX일 플랜던 축사 내 요크셔. 플랜던 농업학교장 귀하.’ 요정도의 부탁이네.” 교장은 말을 시작하더니 일사천리로 쏟아냈다.
- <플랜던 농업학교의 돼지>

“여러분, 우리는 안팎으로 수많은 박해를 견디며 오늘날까지 베지테리언 동정파의 신념을 유지해왔다. 하지만 이것은 아직 사회적으로 힘이 없는 개인의 신념일 뿐이다. 하지만 오늘 우리는 베지테리언 동정파의 단단한 결속을 보았고, 다이아몬드처럼 빛나는 베지테리언 대축제를 이렇게 맑고 깨끗한 뉴펀들랜드의 9월 하늘 아래에서 치르고 있다”
- <베지테리언 대축제>