외래어만 건져도 초등 영어 반은 끝낸다

문화.예술편
1)대박을 노리는 영화 블록버스터blockbuster
2)즉흥적으로 보여주는 익살 연기 개그gag
3) 꼬인다 꼬여, 안 풀린다 안 풀려! 머피의 법칙Murphy’s Law
4) 담쟁이덩굴로 뒤덮인 대학들 아이비리그Ivy League
5) 범죄와 폭력의 영화 필름 느와르Film Noir
6) 게임을 오래 하면 생기는 병 닌텐도 증후군Nintendo Syndrome
7) 스타의 깜짝 출연 카메오cameo
8) 전 세계 미술가들의 축제 비엔날레biennale
9) 즉석에서 간편하게 먹자! 레토르트 식품Retort Food
10) 상황에 초점을 맞춘 코미디 시트콤sitcom
11) 사람을 끌어당기는 힘 카리스마charisma
12) 편안한 임종을 위한 봉사 호스피스hospice
13) 뉴스를 진행하는 사람들 아나운서announcer 뉴스캐스터news caster 앵커anchor
14) 선수도 관중도 기분 좋은 일 해트트릭Hat-trick
15) 미국 프로야구의 양대 리그 메이저 리그Major League
16) 최강 가운데 최강! 그랜드슬램Grand-slam

정치.사회편
17) 고쳐야 할 지역 이기주의 님비NIMBY 핌피PIMFY
18) 끈질기게 쫓아다니는 사람 스토커stalker
19) 몸과 마음의 건강을 위하여! 웰빙Well-being
20) 더 이상 참을 수 없다! 스팸 메일Spam Mail
21) 으스스한 범죄?폭력 조직 마피아MAFIA
22) 잘났으면 잘난 사람답게 행동해! 노블레스 오블리주Noblesse Oblige
23) 도시 한가운데의 구멍? 도넛doughnut 현상
24) 아이처럼 살고 싶은 어른 피터 팬 증후군Peter Pan Syndrome
25) 나의 왕자님은 어디에 있을까? 신데렐라 콤플렉스Cinderella Complex
26) 연상의 여자와 연하의 남자 드메 커플Demai Couple
27) 느긋하게 즐기며 살자! 다운시프트downshift
28) 새로운 독립을 꿈꾼다! 인디 세대INDE-generation
29) 더 이상 허용할 수 없는 마지막 한계선 마지노 선Maginot Line
30) 피의자가 누리는 마땅한 권리 미란다 원칙Miranda Warning
31) 공공의 이익을 추구하는 시민 단체NGO
32) 전 세계 어린이를 돕는 곳 유니세프UNICEF
33) 사랑의 집짓기 운동 해비타트habitat

경제.사회편
34) 완벽한 제품을 위한 보상 리콜recall
35) 상품의 자유로운 국제 이동을 위한 자유무역협정FTA
36) 내려가면서 다른 물건도 사세요! 샤워 효과Shower Effect
37) 기업의 군살 빼기 프로젝트 다운사이징downsizing
38) 머리를 노리는 사냥꾼? 헤드 헌터Head Hunter
39) 하나 더하기 하나가 둘이 아니라고? 시너지 효과Synergy Effect
40) 너도 좋고 나도 좋다! 윈윈win-win 전략
41) 언제든지 떠나려는 회사원 갤러리 맨Gallery Man
42) 할아버지 할머니를 위한 산업 실버 산업Silver Industry
43) 기업 간의 큰 거래 빅 딜Big Deal
44) 나중에 갚을게! 모라토리엄moratorium
45) 우수한 인재들의 집합소 싱크 탱크Think Tank
46) 집단적인 거부 운동 보이콧boycott
47) 창고에 남은 상품을 처분하라! 아웃렛 스토어Outlet Store
48) 자유롭게 일하고 싶다! 프리랜서Free-lancer
49) 생물에 담긴 유전 정보 게놈genome
50) 해류가 이상해졌다! 엘니뇨El Nino와 라니냐La Nina

뉴스캐스터news caster는 취재되어 온 원고를 가지고 뉴스를 진행하는 사람을 말한다. 말하자면, 원고를 읽는 단순한 아나운서가 아니라 뉴스를 전하는 동시에 알기 쉽게 풀어서 해설도 하는 아나운서라고 할 수 있다. 스포츠캐스터도 스포츠 프로그램 진행을 맡은 아나운서이다.

-본문 p.59 중에서