투트와 푸르딩딩 바이러스

30년이 넘게 작가와 삽화가로 일하면서 뉴욕 타임스가 선정한 베스트셀러 그림책『투트와 퍼들』 시리즈를 펴냈다. 『크리스마스 전날 밤에』는 어린 시절 가족과 함께 보낸 크리스마스이브의 즐거운 경험에서 영감을 받아 탄생했다. 작품으로는 『투트와 푸르딩딩 바이러스』, 『크리스마스 전에 돌아갈게』, 『세상에서 제일 높은 곳』, 『넌 참 좋은 친구야!』, 『뚜벅이와 첨벙이』등이 있다.

한국외국어대학교와 같은 대학원을 졸업하고 전문 번역가로 일하고 있다. 《종말의 역사》 《어린이에게 돈 다스리는 법 가르치기》 《인생의 맥을 짚어라》 《왜 일본인들은 스모에 열광하는가》 《인정받고 싶으면 자랑하라》 《고스트 스토리》 《병든 아이》 등을 번역하였으며, 《딱 좋은날》 《투트와 푸르딩딩 바이러》 《백만장자 꼬마천재 이야기》 등 백여 권이 넘는 어린이 책을 번역하였다. 뉴질랜드 크라이스트처치와 네덜란드 로테르담, 미국 버지니아주에 거주했고 세계 각지를 여행한 경험을 살려 글 속에 문화를 녹이는 좋은 번역을 하려고 노력 중이다.