나스린의 비밀 학교

나스린은 가엾게도 날마다 하는 일 없이 집에서 하루를 보냈어.
여자아이들은 학교에 다니는 것이 금지되어 버렸거든.
탈레반 군인들은 여자아이들이 세상에 대해 배우지 못하도록 했어.
나스린의 엄마와 내가 어렸을 때 배웠던 것들을 말이야.

그러던 중 나는 동네 사람들이 여자아이들을 위한
비밀 학교에 대해 속삭이는 소리를 들었단다.
근처 골목에 있는 초록 대문 집이 바로 그 비밀 학교였지.
나는 나스린이 그 학교에 다니면 좋겠다고 생각했어.
나스린이 세상에 대해 배웠으면 했지. 내가 그랬던 것처럼 말이야.
그리고 다시 말을 하게 되기를 바랐어.