거위 아빠

일레인 그린스테인은 그림책 열두 권에 그림을 그렸다. 빵 굽는 요리사, 학교 선생님, 도자기 만드는 사람으로 일하기도 했다. 요새는 ‘음식 만들기, 책 읽기, 여행 다니기, 오래되었지만 멋진 자동차 운전하기’에 관심이 있다고 한다. “우리 집은 바닷가에 있었다. 나는 새를 좋아했는데 그 가운데에서도 거위 식구들에게 마음이 끌렸다.”고 자신의 어린 시절을 이야기한다. 뉴욕에서 태어나 뉴욕 브루클린에 살고 있다.

고려대학교 국어국문학과를 졸업하고 오랜 시간 전문 번역가로 일해 왔다. 저자를 공들여 이해하는 기회를 누리는 것은 옮긴이에게 주어지는 특권이라 생각한다. 더 나아가 그 가르침대로 삶을 가꾸어 가고 확신을 지니게 된다면. 《조화로운 삶의 지속》, 《사라진 내일》, 《지구를 가꾼다는 것에 대하여》, 《학교의 배신》, 《흙》, 《발밑의 혁명》과 같은 책을 우리말로 옮겼다.