마법의 바다

오스트레일리아의 계관 아동문학가로 선정되기도 했던 오스트레일리아의 가장 인기 있는 베스트셀러 아동작가 중 한 명입니다. 그녀는 다수의 수상 경력을 통해 오스트레일리아 아동 문학계에서 인정받아 왔습니다. 특히 ≪Are We There Yet?≫은 2005년 ‘CBCA 올해의 그림책’으로 선정되었으며, ≪One Small Island≫는 2012년 ‘이브 파우널 올해의 책’으로 선정되었습니다. 최근 작품으로는 ≪Running With the Horses≫(제2차 세계대전 동안, 비엔나의 스페인 승마학교를 탈출한 리피자너 말의 탈출 이야기), ≪One Small Island ≫(세계 유산으로 등재된 섬의 일생에 대한 이야기), ≪Sophie Scott Goes South≫(남극으로 여행을 떠난 작은 소녀에 대한 이야기) 그리고 ≪Kissed by the Moon≫(달님의 입맞춤, 세상에 대한 아기의 호기심을 노래하는 서정적인 자장가) 등이 있습니다. 그녀는 해마다 오스트레일리아의 학교들을 순례하며, 학생과 선생님 들이 그들의 이야기를 만들어 내는 데 도움을 주고 있습니다.

연세대 전자공학과를 졸업하고 팬택과 모토로라에서 손전화 회로를 설계하다가 어떤 힘에 이끌린 사람처럼 번역가의 길로 들어섰다. 번역가 지망생을 위한 사이트 ‘주간번역가’ 카페지기이자, 번역 전문 편지 ‘주간번역’의 발행인으로 활동 중이다. 번역가들이 모여 만든 번역회사 ‘바른번역translators.co.kr’ 일원이자, 독자와 번역가가 함께하는 책 이야기 ‘왓북’ 공동 운영진이다. 옮긴 책으로는 『성공의 문을 여는 마스터키』, 『미친 시대를 이성적으로 사는 법』, 『죽음의 신비』, 『평전 마키아벨리』, 『친구가 많은 아이로 키워라』, 『위대한 발견의 숨겨진 역사』, 『오늘의 한걸음이 1년 후 나를 바꾼다』 등이 있다.