퍼핏 쇼

한국 독자 여러분께 5
퍼핏 쇼 13
옮긴이의 말 481

그리고 그날 지옥이 펼쳐졌다.
포가 실수를 저지른 것이었다. 어마어마한 실수를. 그는 가족 연락담당관의 사건 개요뿐 아니라, 자기 파일에 넣을 최신 사건 개요까지 인쇄했던 것이다. 그 서류는 윤색하지 않은 정보였다. 거기에는 그가 의심하고 좌절한 내용이 모조리 담겨 있었다.

포는 파일에서 환상열석 관련 내용을 찾았다. 살인범이 환상열석과 연관이 있는 것으로 보이므로 갬블이 자료를 최대한 많이 수집했을 터였다.
컴브리아는 영국에서 환상열석, 선돌, 헨지, 거석, 고분이 가장 밀집된 지역이었다. 이것들은 제각각 다른 형태였고 초기 신석기부터 청동기에 이르기까지 넓은 기간을 아울렀다. 어떤 것은 타원형이었고 어떤 것은 원형이었으며, 어떤 돌은 분홍색 화강암인 반면 어떤 돌은 점판암이었다.

브래드쇼가 웃음 지었다. “잘됐네요. 저를 좋아하는 사람도 아무도 없거든요.”
포가 고개를 돌려 그녀가 농담을 하는지 살펴보았다. 농담이 아니었다.
브래드쇼는 고개를 돌려 창밖을 내다보았다. 대화는 그걸로 끝이었다.
포는 거울로 플린을 흘긋 보았다. 당황해서 얼굴이 빨갛게 달아올라 있었다. 그는 윙크를 해 나쁜 감정이 없다는 걸 보여주었다. 머틸다 브래드쇼가 마음에 들기 시작했다.