난 탐정이 될 거야!

나는 1962년 추운 겨울날 눈 내리는 바르셀로나에서 태어났어요. 늘 글쓰기를 좋아했는데 얼마 전부터는 더욱 좋아졌어요. 내가 쓴 이야기들은 이미 여러 어린이 출판사에서 책으로 나왔어요. 나는 앞으로도 많은 이야기들을 지어낼 거예요. 모두가 즐겁게 읽을 수 있는 이야기들을 말이에요.

세종대 국어국문학과와 이화여대통번역대학원 한불번역과를 졸업했다. 기독교출판사와 아동문학출판사 편집부에서 잠시 책을 만들었고, 현재는 프랑스어나 영어로 된 좋은 책들을 소개하고 번역하고 있다. 번역한 책으로 《어린 왕자 : 블랙에디션》 《프란츠와 클라라》 《한밤의 위고》 《사물들과 철학하기》 등이 있다.

나도 추운 겨울날 바르셀로나에서 태어났지요. 1971년 1월이었지요. 그래도 나는 바닷가에서 여름을 보내는 것을 제일 좋아해요. 다른 좋아하는 일도 많지만 그중에서도 그림 그리기가 제일 좋아요. 선명한 색깔을 좋아하고, 붓질을 한 번에 곧게 하는 편이에요. 지금까지도 많은 그렸지만 앞으로도 더 많이 그리고 싶어요. 그만큼 이 일을 사랑한답니다.