와글와글 즐거운 장날

미국 위스콘신 주의 비버 댐에서 태어나, 목재를 이용해 무언가 만들기를 좋아하는 아버지와 재봉에 취미가 있는 어머니의 영향으로 어려서부터 창의력을 길렀다. 로이스는 마음에 드는 그림을 위해 스케치를 여러 번 수정하는 대신, 오려 낸 조각을 그림에 대어 보고 정확한 위치에 풀로 붙이는 콜라주 기법을 선택했다. 선명하고 화려한 색을 즐겨 쓰며 독특한 책 만들기를 좋아한다. 어린이들이 자연과 가까워지도록 꽃이나 나무, 동물 들을 작품에 많이 등장시키는 점도 주목할 만하다. 《알록달록 동물원》으로 칼데콧 아너 상을 받았으며, 《빨간 잎, 노란 잎》, 《치카치카 붐붐》, 《서커스》 들의 작품이 있다.

교육대학을 졸업하고 수년간 아이들과 함께 배우며 생활했다. 지금은 좋아하는 책을 벗 삼아 외국의 좋은 책들을 소개하고 우리말로 옮기는 작업을 하고 있다. 번역서로는 아름다운 고전 시리즈인 『작은 아씨들』, 『이상한 나라의 앨리스』, 『빨간머리 앤』, 『눈의 여왕』(인디고)이 있고, 『지금 알고 있는 것을 그때의 내가 알았더라면』, 『당신의 남자를 걷어찰 준비를 하라』(글담)가 있다.