고래싸움 Whale Scuffle (영한 대역 시집)

PART A _ 911의 생성 The formation of the 911
임종회고 _ Deathbed Remembrance
달관 _ Philosophical View
복합 처방전 _ Complex Prescription
문제 풀이 Problem Solving
진리 _ Truth
경종 _ Warning Sign
종말 _ End 28
항로 수정 _ Correction of Course
인간 호 _ Ship Human
신들의 계시 _ Revelation of Gods

1. 비 _ Rain
2. 콩 _ Bean
3. 생애 _ Lifetime
4. 물새 집 _ House of Water Bird
5. 사랑 초 _ Oxalis
6. 100년 가약 _ Wedding Vow
7. 오늘의 서광 _ Today’s Flash
8. 조약돌의 행복 _ Happiness of Pebble
9. 초록 눈망울의 소녀 _ Girl with Green Eyes
10. 다 -. _ All -.
11. 가을 병 _ Sentiment in Fall
12. 인생의 종점 _ End of Life
13. 모나리자의 잡부 _ A Handyman of the Mona Lisa
14. 별들의 꿈 _ Dream of Stars
15. 흑장미 _ Black Rose
16. 유달산의 봄 _ Spring of Yudal Mountain
17. 끝 _ The End
18. 나의 분석법 _ My Analysis Method
19. 인류의 성전 _ The Holy Writ of Humankind
20. 별빛처럼 _ Like Starlight
21. 꿈꾸는 나그네 _ Dreaming Traveler
22. 여명의 지혜 _ Wisdom of Dawn
23. 야한 사랑 _ Sexual Love
24. 길 가는 나그네 _ Wandering Traveler
25. 사랑을 하여 보세요 _ Try to Love
26. 모래 꽃 _ Sandy Flower
27. 마법의 공 _ Magic Ball
28. 염원의 문 _ Door of Wish
29. 수난의 시대 _ Age of Suffering

PART B _ 그대의 자화상1 _ Your Self-portrait 1
30. 방랑자의 사랑 _ Love of Vagabond
31. 석류꽃 _ Flower of Pomegranate
32. 별천지 _ Full of Stars
33. 시각의 역행 _ Retrogression of Time
34. 인문철학 _ Human Philosophy
35. 흔들리는 꽃 _ Shaking Flower
36. 고려시대 향난이 _ Hyangnani of the Goryeo Dynasty
37. 황금포 영미 _ Yeongmi in Golden Port
38. 옥돌의 수치 Shame of Precious Stone
39. 마약 _ Drug
40. 영혼의 씨앗 _ Seed of Soul
41. 고요한 아침의 나라 _ Land of the Morning Calm
42. 세월의 봉분 _ Burial Mound of Time
43. 바닷가에서 _ On the Beach
44. 목동의 기도 _ Pray of Shepherd Boy
45. 사랑선달 뚜쟁이 _ Love Scholar, Matchmaker
46. 꽃 잔치 _ Flower Party
47. 무엇으로 살고 싶어 _ What Do You Want to Live as
48. 자아의 성 _ Castle of Self
49. 바람의 고향 _ Hometown of Wind
50. 5차원 +_ Fifth Dimension +
51. 우주의 고아들 _ Orphans of the Universe
52. 그대는 아는가? _ Do You Know
53. 인생의 시험지 _ Test Paper of Life
54. 신들의 세상 _ World of Gods
55. 운명의 수레바퀴 _ Fortune’s fickle wheel
56. 나의 사명 _ My Mission
57. 우연의 조화 _ Balance of Coincidence

PART C _ 그대의 자화상2 _ Your Self-portrait 2
58. 사랑 타령 1-7 _ Love Taryeong 1 to 7
*사랑은 아픔입니다 _ Love is pain
*사랑은 행복입니다 _ Love is happiness
*사랑은 화합입니다 _ Love is harmonies
*사랑은 기술입니다 _ Love is technique
*사랑은 가정입니다 _ Love is family
*사랑은 생명입니다 _ Love is life
*사랑은 영원입니다 _ Love is eternity

59. 달래 낭자 _ A Girl of Wild Chive
60. 시인의 산고 _ Poet’s Labor Pain
61. 별똥별 _ Shooting Star
62. 핏빛 아픔 _ Bloody Pain
63. 갈길 _ Road
64. 돌멩이 _ Pebble
65. 원점 _ Starting Point
66. 그녀의 눈알 _ Her Eyeball
67. 친구의 허공 _ Emptiness of Friend’s
68. 청춘의 마약 _ Drug of Youth
69. 돌 같은 인간 _ Man Like a Pebble
70. 고고학 송가 _ Archaeological Hymn
71. 좌표 _ Coordinate
72. 콜롬비안 드림 _ Columbian Dream
73. 사랑의 교차로 _ Love Intersection
74. 부처손 _ Buddha’s Hands
75. 탱크 맨 _ Tankman
76. 운명의 시 _ Poem of Destiny
77. 우주로 가는 나침의 _ Compass toward the Universe
78. 초록별의 꿈 _ Dream of Green Star
79. 희망의 여의주 _ Cintamani of Hope
80. 아버님 전 상서 _ Dear Father
81. 그대 앞에서 _ In front of You
82. 길 가는 나그네 _ A Wanderer
83. 방자 성 _ Servant Planet
84. 생명 _ Life