환상과 괴담

책머리
일러두기

제0장 일본괴담-상상력과 이야기 그리고 문학화 _ 김수미
사람들은 왜 괴담을 찾는가
일본신화 속 이야기와 요괴
요괴의 조형과 상상력
이야기의 원형과 괴담의 소설화

제1장 마성의 고양이 나라 일본 _ 엄인경
0. 고양이는 인간의 반려
1. 하루키와 고양이 마을
2. 일본의 검은 고양이
3. 가부키에 그려진 괴물 고양이
4. 설화 속의 고양이
5. 왕조 시대 궁궐 속 고양이
6. 네코는 고양이, 그렇다면 네코마는?
번역문 [고양이 마을]

제2장 너구리가 변신을 거듭하는 나라 일본 _ 고영란
0. 한일 문화 속 너구리
1. 너구리의 변신
2. 교전하는 너구리
3. 너구리는 무섭다?
4. 사랑받는 너구리
5. 너구리를 기억하며
번역문 [여러 지방 백가지 이야기] 외

제3장 이류혼인의 나라 일본 _ 박희영
0. 인간과 이류와의 접촉
1. 상징화된 여우부인
2. 거북부인의 간절함
3. 학부인과 조개부인의 희생
4. 뱀부인의 욕망
5. 눈의 정령, 설녀
6. 현실과 이계의 괴리와 한계
번역문 [자세이노인]

제4장 혼을 깃들이는 나라 일본 _ 마쓰모토 겐
0. 검은 물 밑에서
1. 여기서 대역 등장이오
2. 신은 저주도 들어주나요?
3. 여자가 한을 품으면
4. 쓰다듬는 인형, 흘러보내는 인형
5. 용한 부적을 추천합니다
번역문 [가나와]

제5장 외계인이 숨어사는 나라 일본 _ 김학순
0. 에도 시대의 외계인 접촉
1. 외계인에 관한 정보
2. 롱 다리, 롱 팔의 외계인
3. 가슴에 구멍이 난 외계인
4. 남자들의 로망 여인국
5. 에도의 미확인 물체
6. 끊임없는 외계인 인기
번역문 [진세쓰유미하리즈키]

시간여행을 마치며