자연이 들려주는 Sing, Sing 영어태교

Prologue
이렇게 활용해 보세요!!

Koalas
그림영어태담
Song - Ko, ko, ko! I'm a Koala.
Did you know?

Kangaroos
그림영어태담
Song - Hip, Hop! Kangaroos!
Did you know?

Bears
그림영어태담
Chant - Big Bear! Brown Bear!
Did you know?

Pandas
그림영어태담
Song - Who, Who, Who am I?
Did you know?

Sloths
그림영어태담
Song - A Slow, Slow, Sloth am I!
Did you know?

Chameleons
그림영어태담
Chant - Colorful Chameleons
Did you know?

Camels
그림영어태담
Song - A Camel Caravan
Did you know?

Tigers
그림영어태담
Chant - Roar, Roar, Roar!
Did you know?

Deer
그림영어태담
Chant - Dear, Deer!
Did you know?

Squirrels
그림영어태담
Song - A Frisky Squirrel
Did you know?

Frogs
그림영어태담
Chant - How Cool Your Life Must Be!
Did you know?

Picture Dictionary

Koalas - 그림영어태담
Zzzz, zzzz ….
쿨쿨, 쿨쿨 ….

Look! Some koalas are sleeping in a eucalyptus tree!
보렴! 코알라들이 유칼립투스 나무 위에서 잠을 자고 있네!

A baby koala is sleeping deeply in its mommy's pouch!
아기 코알라 한 마리는 엄마 코알라의 육아주머니 안에서 곤히 자고 있어!

Koalas usually sleep about 15 to 22 hours a day.
코알라는 보통 하루에 약 15~22시간씩 잠을 잔단다.

They are such sleepyheads, aren't they?
정말 대단한 잠꾸러기지?

Baby koalas are carried in their mommy's pouches.
아기 코알라는 엄마 코알라의 육아주머니 안에서 지내다가,

Then, when they get older, they ride on their mommy's backs.
좀더 자라면 엄마 등에 업혀 다닌대.

Sweetie, when you come into the world, you will sleep a lot, too.
아가야, 너도 세상에 태어나면 잠을 아주 많이 잘 거야!

I don't have a pouch, but I'll hold you in my arms and give you a piggyback ride.
엄마는 코알라처럼 육아주머니는 없지만, 널 꼬~옥 안아도 주고 업어도 줄게.

Koalas - Song

1. I'm a baby ko, ko, ko, ko, koala.
A cute and cuddly ko, ko, ko, ko, koala!
My mom has a pouch, a comfy pouch.
My mom has a pouch where I grow.
I drink milk, play and sleep in there.
I'm comfy and happy in my mom.
Ko, ko, ko! Ko, ko, ko, ko! I'm a koala!
My mom loves me and I love her!

2. I'm a mommy ko, ko, ko, ko, koala.
A gentle and lovely ko, ko, ko, ko, koala!
I live in a tree, a eucalyptus tree.
I live in a tree with my baby.
I carry my baby on my back.
My baby eats, plays and sleeps on it.
Ko, ko, ko! Ko, ko, ko, ko! I'm a koala!
I love my baby with all my heart!

Did you know? - For Mom and Dad
Why do koalas sleep a lot?
코알라는 왜 잠을 많이 잘까요?

Koalas are very fussy eaters.
코알라는 매우 까다로운 식성을 가졌는데,

Full-grown koalas eat almost exclusively eucalyptus leaves.
어른 코알라는 거의 전적으로 유칼립투스 잎만을 먹지요.

However, eucalyptus leaves are very low in nutrition.
하지만 유칼립투스 나뭇잎에는 영양분이 아주 적게 들어 있어서,

That's why koalas move slowly and sleep a lot to save their energy.
코알라는 힘을 아끼기 위해, 천천히 움직이고 잠을 많이 자는 거래요.

Eucalyptus trees are both food and homes for koalas.
유칼립투스 나무는 코알라의 먹이도 되고, 집도 된답니다.