셰익스피어가 세종대왕을 만났을 때

현대 영어권의 고급문화를 이끌고 있는 각종 간행물에서 수사적 가치가 있는 표현, 영어권에서 경험하지 못한 사람은 이해할 수 없는 표현 등을 주의 깊게 가려 뽑았다. 영어 표현에 관한 책들은 이미 시중에 헤아릴 수 없을 만큼 많이 나와 있지만, 이 책의 가장 큰 특징은 표현이 우리말 가나다순으로 정리되었다는 데에 있다. 다양한 출처에서 발췌한 생동감 넘치는 예문들이 함께 수록되어 있고 표현의 유래에 대한 자세한 설명도 곁들어져 있다.