축복의 땅 카타르

서문
A Prefare
저자의 변
The Author's Jargon

제1부 신이 내린 축복의 땅
Part.1 The Land Blessed with God
중동 계절의 질서
The Systematic Coures of Season in the Middle East
신이 내린 축복의 땅
The Land Blessed with God
무슬림의 라마단
Muslim of Ramadan
금은화(인동초란)
A Gold and Silver Flower(A honeysuckle orchid)
결혼 32주년 축하기념
The 32th Anniversary of Our Wedding
의 첫날
The First Day in the Year of Cattle
바다에 마음을 담그고
Soaking My Mind in the Sea
아바야 속의 여인
A Women in Abba
2006년 도하아시안게임
2006 Doha Asian Game
2007년 첫날의 일출
The Sunrise on the First Day of 2007
크레이지 플라워
The Crazy Flower
구슬 같은 모래알
A Jewel- like Sand
구름 속에 숨은 빛
The Light hid behind the Cloud
행복이 별거냐
Is Love Nothing Peculiar
중년의 일기
A Diary of the Middle Year
가장 큰 산수화
The Biggest Landscape Painting
하늘 아래 하늘 위에 또 하늘
One More Sky Downward and the Upside
황홀한 바다
The Sea in an Ecstasy
누워 있는 초승달
A Young Moon Lying Itself Down

제2부 사막의 숲
Part 2. A wood in the Desert
세월아 네월아
Unhurried Manner in Valuable Time
바람처럼 살다가
Like like a Wind
염치없는 먼지
A Shameless Dust
사막의 숲
A Wood in the Desert
사막의 장대비
A Heavy Rain in the Desert
성난 사막바람
The Angry Desert Wind
도시의 빌딩
Buildings in A Town
휘파람 부는 바람
The Whistling Wind
매 맞는 선인장
A Cactus Being Lashed
찌는 햇살 어린나무
The Blazing Sunshine & A Young Tree
숲 없는 산 숲 있는 바다
A Mountain without a Wood & an Ocean with a Wood
바람의 춤바람
A Dancing Wind in the Wind
잡초이기에
Because they are Weeds
쓸모없는 것 하나도 없다
There are no Useless Things in the World
요술구름
A Magic Cloud

제3부 휴가 나온 호랑나비
Part 3. A Swallowtail Butterfly on Vacation
어머니의 자작곡
A Tune of Mother's Own Pen
운천저수지 연꽃
A Lotus Flower in Uncheon Reservoir
내 고향 광주
My Hometown, Gwangju
휴가 나온 호랑나비
A Swallowtail Butterfly on Vacation
아직은 이른 봄
Spring has Come Yet
소금의 희생
A Sacrifice of Salt
꽃 중의 꽃은 웃음꽃
A Smiling Flower is the Best in the Flower
그리움은 샘물처럼
Yearning Runs like Spring Water
자연이 빚어낸 그림
A Picture Drawn by Nature
인내로 피운 꽃
A Flower Bloomed by Patience
나팔꽃 사촌인가
Is It Cousinhood of a Morining glory
가장 아름다운 솔방울
The Most Beautiful Pinecone

제4부 사막에 크는 나무
Part 4. Trees Growing in a Desert
바람과 먼지사랑
A Wind and Love of Dust
사막에 크는 나무
Trees Growing in a Desert
바위보다 강한 꽃
A Flower that is More Powerful than a Rock
아기와 알사탕
A Baby and Sugar Candy
몰래 피워둔 꽃
A Flower Blossomed in Secret
참새 떼
A Flock of Sparrows
철새의 비행
The Flying of Migratory Birds
도하 로타리 꽃동산
A Flower Garden in Doha Rotary
세월열차
A Train of Times
人間
A Human
고향은 그자리에
My Hometown as It Stands
평화라 말하리
I Would Say Peace
무정한 그리움
The Cold-hearted Yearning
각방 쓴 비둘기
A Brace of Pigeon in Separate Nest
빵 먹으러 고기집에 간다
Going out into a Meat Restaurant to Eat Bread

세번째 시집을 내면서
Publishing My Third Poetical Works