니콜라이 포페(Nicholas N. Poppe)의 몽골어 사전 무카디마트 알 아답

러시아 출신의 몽골, 튀르크학자 워싱턴주립대학 교수 역임 소련, 베를린, 핀란드 과학아카데미 준석학회원, 영국 과학아카데미 석학회원

안양대학교 정보통신공학과를 졸업한 후 서울대학교 대학원 서양고전학협동과정을 거쳐 안양대학교 대학원에서 13세기 페르시아어 사복음서 연구로 박사학위를 받았다. 장로회신학대학교 박사후연구원을 역임하였고, 지금은 안양대학교 HK교수이며 HK+사업단장이다. 주요 논문으로는 “페르시아어 복음서 역본 《Pococke 241》 사본과 고대 시리아어 역본 비교 연구”, “프톨레마이오스의 『테트라비블로스』의 아랍어 주석과 『天步眞原』” 등이 있고, 주요 저역서로는 『동서양의 접점: 이스탄불과 아나톨리아』(공저), 『신편천주실록 라틴어본·중국어본 역주』(공역), 『나달의 복음서 도해집 역주』(공역), 『형언할 수 없는 하느님 역주: 비오 9세 교황칙서』(공역), 『라틴어 옛한글 사전』(공역), 『알레베크의 법한자전』(공역), 『윤을수의 라선사전』(공역) 등이 있다.

안양대학교에서 신학과 영문학을 전공하고, 동 대학원 신학대학원을 졸업했고, 현재 안양대학교 일반대학원 석박사 통합과정에 재학 중이다. 안양대학교 인문한국플러스 사업단 연구보조원으로 재직하며 디지털 인문학을 활용한 튀르키예어 연구 및 과학사 연구에 주력하고 있다. 주요 저서로는 『아제르바이잔어-한국어-영어 사전』(공저), 『로버트 쇼(Robert B. Shaw)의 동투르크스탄어-영어 사전 역주』(공역) 등이 있다.

안양대학교 러시아어과를 졸업한 후 모스크바 국립 사범대학교에서 한국어와 러시아어의 관용어 비교 연구로 석사학위를, 언어적 세계상에 기반한 비교언어문화 및 인지언어학 연구로 박사학위를 받았다. 서울대학교 러시아 내 소수언어 유형론 DB 구축 토대연구팀 전임연구원을 역임하였으며, 지금은 안양대학교 HK연구교수로 재직 중이다. 주요 저역서로는 『기초 조지아어 문법』(공저) 『니콜라이 포페의 몽골어 사전 무카디마트 알 아답 역주』(공역) 등이 있고, 주요 논문으로는 “러시아어 메타언어의 인지적·비교언어학적 기능 연구: 『Muqaddimat al-Adab』 포페(N. N. Poppe) 러시아어 주해본을 중심으로”, “『만물진원(萬物眞原)』 한문본 저본의 러시아어 번역 특징”, “문화적 교두보, 러시아 영성선교회 중국 활동이 미친 영향: 『만물진원(萬物眞原)』 러시아어 번역본의 내용과 의의를 중심으로” 등이 있다.