봄이 왔어요

일본에서 중학교를 다녔고, 이화여자대학교 사학과를 졸업했다. 번역을 천직으로 여기며 살고 있고, 일본어 강사로서 일본어와 일본 문화 알리기에도 힘을 쏟고 있다. 옮긴 책으로는 『부의 추월차선 직장인 편』, 『템플릿 글쓰기』, 『스토리텔링 7단계』, 『돈의 재능』, 『나를 사랑하는 법』, 『도련님』 등 50여 권이 있다.

그림책 작가이자 일러스트레이터로 활동하고 있습니다. 그림책 《할로윈 램프》《광장의 산타클로스》《폴리의 주머니》《멋쟁이 고양이》《할아버지와 일출을 봤어요》 《까꿍!》 《검은 곰의 팬케이크》 등에 그림을 그리고, 《슐레밀과 작은 잠수함》《내일은 맑은 하늘 아래서》《토토의 용기》《여행 신발 가게가 찾아왔어요》 등에 삽화를 그렸습니다. ‘일본아동출판미술가연맹’과 ‘C.W.니콜앙팡의 숲 재단’의 회원입니다.

1961년 일본 도쿠시마에서 태어나 나루토 시에서 살고 있습니다. 초등학교 교사, 일본 나루토 시립도서관 부관장을 거쳐 지금은 아동문학을 창작하면서 강연 활동을 활발히 하고 있습니다. 그림책 『혼나지 않게 해 주세요』로 제2회 일본 국제아동도서평의회 배리어 프리 부문에서 수상했습니다. 우리나라에 출간된 작품으로는 『진짜 친구』『포기하지 마』『도우니까 행복해!』『미안해요』『생글생글 바이러스』등이 있습니다.