검은 고양이의 수요일 3

1986년 출생. 사이타마 현 카와고에 시 거주. 영화와 여행과 바이크와 온천을 좋아합니다. 현실로 다가온 서른 살의 초조함을 못 이기고 어쩔 수 없이 운동을 시작했습니다. 요즘 들어 주 2, 3회는 밖에 나가게 되었습니다. 생긴 특기는 근육통과 권태감. 슬로건은 ‘숨이 차면 끝’입니다.

일본어 번역가. 초등학생 시절 우연히 게임잡지를 접하며 일본 서브컬처의 매력에 빠지게 되어 현재는 만화와 소설, 게임 등 다양한 매체의 번역에 매진하고 있다. 주요 번역작으로는 『피코피코 소년』 『소녀불충분』 『나는 친구가 적다』 『에도 산책』 『중쇄를 찍자!』 등이 있다.

현실세계의 혈액은 꺼림칙하게만 느껴지는데, 이야기 속 혈액은 왜 이렇게 매력적으로만 보일까요.