중국어 해석문법

머리말

1장. 중국어 해석문법 개관 11

2장. 중국어 문장 분석의 기본 17
2.1 문장 분석 틀 17
2.1.1 문장성분 유형 분석 틀 17
2.1.2 체언 성분 분석 틀 21
체언 성분의 관형어 정보 22
체언 성분의 핵 정보 24
체언 성분의 부치사 정보 27
2.1.3 서술어 분석 틀 29
서술어의 종류 31
서술어의 자릿수 34
서술어의 주변 정보: 补语(보어)의 종류 35
서술어 정보의 표시 38
2.1.4 양태 성분 분석 틀 40
시제와 상 42
태도 43
종결 44
2.1.5 기타 정보 분석 틀 44
부호 44
인용 45
단독 46
2.2 중국어 문장 분석 틀의 적용 47
2.2.1 체언 성분의 정보 표시 사례 47
비확장 48
단순 확장 48
다중 확장 50
2.2.2 서술어의 정보 표시 사례 52
2.2.3 양태성분과 기타의 정보 표시 사례 56
2.2.4 내포문의 정보 표시 사례 61
명사절 분석 61
관형사절 분석 63
관형사절의 중복 출현 64
부사절 분석 68
부사절의 중복 출현 70
관형사절과 부사절 동시 출현 73
인용절 75
명사절과 X의 출현 78
X의 사례 80

3장. 중국어 문장 분석의 심화 83
3.1 중국어 문장 분석의 기본 원칙 83
상위절 성분의 우선 확보 83
이중 주어나 이중 목적어 불인정 85
3.2 서술어 분석의 심화 90
3.2.1 ‘是’자문 90
3.2.2 어근 분리 94
3.2.3 서술어 주변 정보: 补语(보어) 97
방향补语(보어) 98
가능补语(보어) 102
상태补语(보어) 106
3.2.4 기타 사항 109
서술어 중첩 109
자릿수를 줄이는 피동 조동사 ‘被’ 111
3.3 그 외 문장성분 분석 심화 112
보어 112
‘把’자문 113
‘被’자문 114

4장. 중국어 문장 분석의 응용 117
4.1 문장 분석 말뭉치 구축 117
4.1.1 원시말뭉치 구축 119
4.1.2 문장 분석 말뭉치 구축 123
4.2 문장의 복잡성과 다양성 측정 128
4.2.1 문장의 복잡성과 다양성 측정 기제 128
4.2.2 문장의 복잡성과 다양성 측정의 실제 130
4.3 텍스트를 조직하는 문장의 연결 탐구 131
4.3.1 텍스트를 구성하는 문장의 다양성 분포 131
4.3.2 텍스트를 구성하는 문장의 복잡성 흐름 139

참고문헌 147