콩고

1963년 1월 1일 프랑스의 오트사부아 지방에서 태어났다. 현재 루에르그의 한 작은 마을에서 살고 있으며 만화 시나리오 작가로 일한다. 1983년 안시 미술대학에 입학했으나 곧 그만두고 파리의 뒤프레 응용미술학교 만화 과정에 들어갔다. 하지만 결국 글쓰기를 선택하였다. 1990년에 첫 번째 만화 작품 『엘렌 카르티에Helene Cartier』의 글을 썼고, 1996년에는 다니엘 르동도가 그림을 맡은 『빨간 수염의 소년기La jeunesse de Barbe-Rouge』 시리즈에 작가로 참여했다. 2002년 크로아티아 출신의 삽화가 보로 파블로비치와 의기투합해서 『엘니뇨El Nino』를 발표했고, 2005년엔 이탈리아 출신 삽화가인 에네아 리볼디와의 합작으로 『희망봉Cap Horn』 연작을 시작했다. 2008년, 마티외 블랑쉐가 그림을 그린 3부작 『마사 제인 카나리Martha Jane Cannary』로 다음 해 열린 앙굴렘 국제 만화 페스티벌에서 에상시엘상을 받았다. 2016년 3월, 보로 파블로비치와 다시 한 번 작업을 한 『알렉산드라 다비드넬Alexandra David-Neel』을 발표했다. 이 작품은 서양 여성 최초로 티베트의 라싸 순례에 성공하고 달라이 라마를 접견했던 알렉산드라 다비드넬의 삶을 그렸다.

서울대학교 불어불문학과와 동대학원을 졸업하고, 프랑스 파리 3대학에서 불문학 박사 과정을 수료했다. 《코리아헤럴드》 기자와 《시사저널》 파리통신원을 지냈다. 옮긴 책으로 《미로 속 아이》, 《안젤리크》, 《해리 쿼버트 사건의 진실》, 《센 강의 이름 모를 여인》, 《인생은 소설이다》, 《작가들의 비밀스러운 삶》, 《아가씨와 밤》, 《파리의 아파트》, 《브루클린의 소녀》, 《지금 이 순간》, 《센트럴파크》, 《에펠탑만큼 커다란 구름을 삼킨 소녀》, 《이케아 옷장에 갇힌 인도 고행자의 신기한 여행》, 《내일》, 《탐욕의 시대》, 《빼앗긴 대지의 꿈》, 《굶주리는 세계, 어떻게 구할 것인가》, 《공간의 생산》, 《그리스인 이야기》, 《물의 미래》, 《위기 그리고 그 이후》, 《빈곤한 만찬》, 《현장에서 만난 20thC : 매그넘 1947~2006》, 《미래의 물결》, 《식물의 역사와 신화》, 《잠수종과 나비》 등이 있으며, 김훈의 《칼의 노래》를 프랑스어로 옮겨 갈리마르에서 출간했다.

1966년 4월 23일 로마에서 태어났으며, 스위스 국적을 가진 시나리오 작가이자 만화가이다. 1970년에 스위스 제네바로 건너가 시각디자인학교에서 공부한 후 1990년 베네치아 미술학교에서 학업을 이어 갔다. 1997년 발표한 『밀사L’emissaire』로 제네바 시에서 젊은 만화가 육성을 위해서 그해 처음으로 만든 퇴퍼Topffer상을 수상했다. 일간지와 잡지에 오랜 기간 만평을 기고했으며 아동용 만화 삽화 분야에서 왕성하게 활동하고 있다. 만화 외에 정치와 문화 관련 포스터 제작에도 활발하게 참여한다. 2003년 발표한 『숲의 눈L’oeil de la foret』으로 그해 시에르 만화 페스티벌의 대상을 받았으며, 2009년에는 앙굴렘 국제 만화 페스티벌에서 <종파 초월 심사위원상>을 받았다. 2013년 스위스 출신의 시나리오 작가 피에르 바젬이 글을 쓴 『세상의 끝La fin du monde』을 발표하였다. 이 책은 세상의 종말을 배경으로, 한 소녀의 인생을 섬세한 글과 환상적인 그림으로 표현한 작품이다.