韓國における日本語敎育の實踐硏究

目次



第Ⅰ部 敎科書分析からみた日本語敎育

第1章 日本語會話の指導法について

1. はじめに

2. 大學生は何を學びたいのか

3. 日本語會話の指導法

4. これから必要とされる初級、中·上級レベルの敎科書

5. おわりに



第2章 中學校の敎科書における「讀む」ことの敎材について

1. はじめに

2.先行硏究

3.韓國の中學校の敎科書における「讀む」こと

4.オ-ストラリアの中學校の敎科書における「讀む」こと

5.結論



第3章 韓國の中學校の敎科書にみられる文化と言語行動

1.はじめに

2.先行硏究

3.硏究の方法

4.調査結果

5.おわりに



第4章 韓國と中國の中學校における日本語の敎科書

1.はじめに

2.先行硏究

3.『中學校 生活日本語』と『好朋友 ともだち』の敎育目標

4.『中學校 生活日本語』と『好朋友 ともだち』の目次(トピック/話題)

5.『中學校 生活日本語』と『好朋友 ともだち』の單元構成

6.『中學校 生活日本語』と『好朋友 ともだち』における文化

7.『中學校 生活日本語』と『好朋友 ともだち』における漫畵

8.おわりに





第Ⅱ部 日本語の作文敎育

第Ⅰ章 韓國の大學生の日本語作文に關する一考察

1.はじめに

2.外國語で作文を書くということ

3.韓國の大學生は日本語作文をどのようにとらえているのか

4.作文指導の實踐

5.誤用例に對する先行硏究と誤用例分析の意義

6.1994、1996、2002、2007年度(1學期)にみられた誤用例

7.2007年度(2學期)の大學生の作文にみられた誤用例

8.おわりに



第Ⅲ部 日本語敎育におけるグル-プ學習の導入

第Ⅰ章 自己主導的學習を導入した日本語學習

1.はじめに

2.先行硏究

3.講義の槪要

4.調査の槪要

5.調査結果

6.おわりに



第2章 日本語會話の授業における演劇導入

1.はじめに

2.先行硏究

3.演劇指導の手順と調査方法

4.質問紙

5.調査結果

6.學生の自由な記述に關する分析

7.おわりに



第3章 ビジネス日本語の授業における演劇導入

1.はじめに

2.先行硏究

3.硏究方法

4.調査の槪要と質問紙

5.調査結果

6.おわりに



第4章 日本語會話と實務日本語における演劇導入

1.はじめに

2.先行硏究

3.演劇の手順と調査の槪要

4.調査結果

5.おわりに



第Ⅳ部 外國語寮における日本語敎育

第Ⅰ章 日本語寮における日本語學習

1.はじめに

2.先行硏究

3.韓國の大學生における日本語學習の目的

4.外國語寮の目標

5.外國語寮のプログラムに參加した學生

6.日本語寮の日本語敎育支援プログラムの槪要

7.外國語寮における日本語學習が學生に與える影響と效果

8.おわりに



第2章 日本語寮における日本語學習に關する意識調査

1.はじめに

2.先行硏究

3.調査の槪要

4.調査結果

5.おわりに



第Ⅴ部 ホ-ムステイと日本語敎育

第1章 ホ-ムステイが日本語學習と異文化理解に與える影響

1.はじめに

2.先行硏究

3.ホ-ムステイの槪要

4.調査の槪要

5.調査結果

6.おわりに



第Ⅵ部 語彙硏究

第1章 日本語の「勉强」の意味槪念について

1.はじめに

2.先行硏究

3.日本語の「勉强」の意味について

4.おわりに



第2章 日本における「國語學」と「日本語學」について

1.はじめに

2.辭書にみられる「國語學」と「日本語學」

3.「太陽コ-パス」にみられる「國語學」と「日本語學」

4.學會の名稱變更時の「國語學」と「日本語學」

5.學會名稱改變に對する贊成意見と反對意見

6.結論