아이짱의 비밀

시즈오카대학 교육학부를 졸업하고 교육 관련 출판사에서 일하며 정보지 기획, 편집, 집필, 책 디자인, 홍보 관련 작업을 했습니다. 지적 장애를 동반한 자폐증 딸(스즈)이 학교에 입학하면서 일을 그만뒀습니다. 그림책 제작을 계기로 학교, 유치원, 복지 시설, 서점 등에서 장애 인식에 관한 강연을 활발히 펼치고 있습니다. * 쓴 책 : 《스즈짱의 뇌》

취미로 시작한 일본어 공부에 푹 빠져 일본에서 생활하다가 번역의 매력에 끌려 번역가의 길로 들어섰다. 손뜨개, 퀼트, 피아노 연주, 그림책 모임 등 다양한 취미 생활을 즐기며 바쁜 나날을 보내고 있다. 현재 글밥아카데미를 수료한 후 외서 기획을 하며 바른번역 소속 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로 《아이짱의 비밀》, 《새로운 코바늘 뜨기의 기본》, 《버블버블퐁퐁 손뜨개 수세미》, 《소년 과학 탐정 1(두개골의 비밀》, 《소년 과학 탐정 2(자살인가 타살인가)》 등이 있다.

1978년 일본 후쿠오카현에서 태어나 구마모토대학교에서 교육학부를 졸업했습니다. 아이가 보여 주는 순간의 표정을 수채화 느낌으로 생생하게 표현하며, 따뜻한 그림을 그리고 있습니다. 그린 책으로는 《전쟁하지 않아》, 《엄마의 기도》, 《아이짱의 비밀》 등이 있습니다.

다운증후군을 가진 아들의 아버지입니다. 다이쇼대학의 심리사회학부 임상심리학과 교수이자 공익재단법인 일본다운증후군협회 대표이사로 활동하고 있습니다.