딸기밭에 놀러 와

1958년 야마구치현 출생. 아동문학가. 『언니』(이론사)로 노마 아동 문예상, 『차슈 달』(소봉서점)로 일본 아동문학자협회상, 『쉿, 마음이 자라고 있어』로 쓰보타 죠지 문학상, 『끄덕こくん』(동심사)으로 JBBY상을 수상했다. 동화로 『엄마의 꼬리かあさんのしっぽっぽ』(BL출판), 그림책으로 『딸기밭에 놀러 와』(세계문화사) 등이 있다. 또 편저서로 『여성수형자와 자녀를 이어주는 그림책 읽기 모임』(가모가와출판)이 있으며, 오랫동안 다양한 곳에서 그림책 읽기 모임을 활발하게 이어가고 있다.

동국대학교에서 철학 공부를 하다가 일본어의 매력에 빠졌다. 읽는 사람에게 행복을 주는 책을 우리말로 아름답게 옮기는 것이 꿈이자 목표다. 지은 책으로 『난생처음 번역』, 『그깟 ‘덕질’이 우리를 살게 할 거야』, 『소설, 첫 번째 계절』(공저)이 있고, 옮긴 책으로는 다자이 오사무의 『인간 실격』, 마스다 미리의 『중년에 지친 밤에는』, 『오늘의 인생』, 아베 아키코의 『카프네』, 요시타케 신스케의 『나만 그런 게 아니었어』, 히로시마 레이코의 『어떤 은수를』, 『십 년 가게』 시리즈 등이 있다.

그림책 작가이자 일러스트레이터. 주로 투명 수채를 사용해 따스하고 섬세한 화풍을 선보입니다. 1978년 일본 후쿠오카현에서 태어나 구마모토대학 교육학부를 졸업했습니다. ‘사람과 사람, 사람과 문화를 잇는 장소’를 만들고 싶다는 마음으로 그림책 전문점 ‘에혼야상(えほんやさん)’을 직접 운영하고 있습니다. 대표작으로는 ‘모에 그림책 대상 엄마아빠상 1위’를 받은 《울음소리 버스》가 있으며, 그 외에도 《울음소리 택배》, 《비오는 날 산책》, 《전쟁하지 않아》, 《생일 케이크를 만들자》, 《딸기밭에 놀러 와!》, 《너의 모습 그대로 멋져》, 《나의 작은 아가야, 너를 사랑해》 등 다수의 사랑받는 책을 펴냈습니다.