폴 클레의 지붕 위의 고양이

프랑스에서 태어나 독일 대학에서 독일학과 로마학을 공부했다. 졸업 후 아동 도서를 주로 관리하는 도서관 사서로 일했으며, 어린이 책 번역가로 활동했다. 현재 하이델베르크에 살면서 번역 일과 함께 어린이 책 쓰는 일을 하고 있다. “고양이와 새”, “개구리는 어디에 있을까?”, “프리츠와 물고기” 등의 작품을 썼다.

이화여자대학교 통번역대학원에서 한불 번역을 공부한 후 여러 공공기관에서 통번역 활동을 했으며 출판사에서 기획편집자로 일했다. 현재 번역 에이전시 엔터스코리아에서 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로는 《이방인》 《내가 걸어서 여행하는 이유》 《우리 눈이 보는 색 이야기》 《완벽한 여자를 찾아서》 《이 책 두 챕터 읽고 내일 다시 오세요》 《진짜 자존감》 《엄마의 용기》 《당신이 자유로워졌다고 믿는 사이에》 《집, 물건 그리고 고양이》 《빈센트 반 고흐의 별빛 소녀》 《 어린왕자》 《냄비 파스타》 등 다수가 있다. 한불 번역한 한강의 단편소설 〈아홉 개의 이야기〉는 프랑스에서 출간한 한국 단편소설집 《Nocturne d’un chauffeur de taxi》에 실렸다.

파리 보자르에서 응용미술을 공부했다. 여행을 많이 다녔고, 특히 아시아에 관심이 많았으며 세계의 다양한 문화에 대한 섬세한 감수성을 지녔다. 그의 작품은 시적인 이미지로 가득 차 있다. 《Les Trois Plumes》, 《Oulala, chasseur de lions》,《Les Amoureux du ciel : Conte chinois》, 《Les mustangs ont disparu》, 《La course au miel》