사랑해요!

이화여자대학교 통번역대학원에서 한불 번역을 공부한 후 여러 공공기관에서 통번역 활동을 했으며 출판사에서 기획편집자로 일했다. 현재 번역 에이전시 엔터스코리아에서 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로는 《이방인》 《내가 걸어서 여행하는 이유》 《우리 눈이 보는 색 이야기》 《완벽한 여자를 찾아서》 《이 책 두 챕터 읽고 내일 다시 오세요》 《진짜 자존감》 《엄마의 용기》 《당신이 자유로워졌다고 믿는 사이에》 《집, 물건 그리고 고양이》 《빈센트 반 고흐의 별빛 소녀》 《 어린왕자》 《냄비 파스타》 등 다수가 있다. 한불 번역한 한강의 단편소설 〈아홉 개의 이야기〉는 프랑스에서 출간한 한국 단편소설집 《Nocturne d’un chauffeur de taxi》에 실렸다.

프랑스에서 태어나 독일 대학에서 독일학과 로마학을 공부했다. 졸업 후 아동 도서를 주로 관리하는 도서관 사서로 일했으며, 어린이 책 번역가로 활동했다. 현재 하이델베르크에 살면서 번역 일과 함께 어린이 책 쓰는 일을 하고 있다. “고양이와 새”, “개구리는 어디에 있을까?”, “프리츠와 물고기” 등의 작품을 썼다.