위험한 강물

미국 미시간 주에서 태어나, 건 호수를 놀이터 삼아 어린 시절을 보냈다. 달리기, 자전거, 스케이트, 수영 등을 즐겼으며, 그중에서 제일 좋아한 건 배 위에서 책 읽기였다. 첫 청소년 소설 《위험한 강물》은 어린이도서협회(CBC)와 미국과학교사협회(NSTA)에서 우수 도서로 선정되어 큰 주목을 받았다. 이 작품의 주인공 에밀리는 주변의 무관심과 편견에 맞서며 물고기 사건을 용감하고 집요하게 풀어내 많은 호응을 얻었다. 이 책의 후속작으로 《왠지 엉큼한 냄새》가 있다.

대학에서 독어독문학을 전공했고, 지금은 어린이와 청소년을 위한 책들을 쓰고 번역하는 데 힘쓰고 있습니다. 그동안 옮긴 책으로는《나쁜 씨앗》, 《착한 달걀》, 《한밤중 톰의 정원에서》, 《아빠와 함께 떠나는 놀라운 모험의 세계》, ‘몬터규 아저씨의 무서운 이야기’ 시리즈, ‘여신스쿨’ 시리즈 등이 있습니다.