메이드 카페 히로시마 1

안녕하세요. 핫타 몽키입니다. 작년에 아키하바라의 메이드에게 거금을 바쳤으나 결국 데이트 첫날에 딱지를 맞았습니다. 끈질긴 손님은 싫어하니 조심합시다. 제3회 코단샤 BOX 신인상 STONES 수상.

성신 여자 대학교 일어일문학과를 졸업했다. 직장에서 번역과 관련된 업무를 주로 하면서 한 나라의 언어가 내 손을 통해 자국어로 바뀌는 과정에 신기함을 느꼈고, 그 결과물로 사업이 진행되는 모습을 보면서 뿌듯함과 책임감을 느꼈다. 그러다가 어릴 적 꿈이 번역가였다는 것을 떠올리고는 다시 한 번 꿈을 좇기 위해 다니던 직장을 그만두고, 번역가의 길로 들어섰다. 옮긴 책으로는 『도해 문장』 등이 있다.

치바 현 거주. 일러스트레이터.