10대에 의료계가 궁금한 나, 어떻게 할까?

1962년 일본 오사카부에서 태어난 의사, 의학 박사, 그리고 의료미래학자. 도쿄대학교 의과대학 졸업 후 영국 레스터대학교 경영대학원을 수료하며 방사선의학, 의료정보학, 의료미래학을 전공했다. 도쿄대학교 의과대학 부속 병원 방사선과에서 의사로 근무하다 프랑스 국립 보건의학연구소로 유학을 떠났다. 이후 제약 회사와 의료 기기업체 등에서도 근무하면서 의료미래학 연구에 매진하고 있다. 도쿄대학교 의과대학 부속 병원 22세기 의료센터 준교수, 사이타마 의과대학교 종합 의료센터 방사선과 준교수, 아이즈대학교 교수 등을 역임했다. 저서로 『Die 혁명-의료 완성 시대의 생활상』, 『미래 의료 연표-10년 후의 병과 건강』, 『미래의 의료 현장에서 일하는 그대에게』 등이 있으며 『10대에 의료계가 궁금한 나, 어떻게 할까?』가 국내 출간되었다.

건국대학교 토목공학과를 졸업하고 일본외국어전문학교 일한통번역과를 수료했다. 21세기가 시작되던 해에 우연히 서점에서 발견한 책 한 권에 흥미를 느끼고 번역의 세계를 발을 들여, 현재 번역 에이전시 엔터스코리아 출판기획 및 일본어 전문 번역가로 활동하고 있다. 경력이 쌓일수록 번역의 오묘함과 어려움을 느끼면서 항상 다음 책에서는 더 나은 번역, 자신에게 부끄럽지 않은 번역을 할 수 있도록 노력 중이다. 공대 출신의 번역가로서 공대의 특징인 논리성을 살리면서 번역에 필요한 문과의 감성을 접목하는 것이 목표다. 야구를 좋아해 한때 imbcsports.com에서 일본 야구 칼럼을 연재하기도 했다. 번역한 책으로는 《회사 개조》《그들은 왜 오렌지색 옷을 입힐까》《경영에 불가능은 없다》《페이스북 CEO 마크 주커버그의 초고속 업무술》《투자자를 위한 경제학은 따로 있다》《애플 구글 마이크로소프트 삼국지》《1퍼센트 부자의 법칙》《중국비즈니스 이것만은 알고 시작하라》 등이 있다.

연세대학교 의학과를 졸업하고 동대학원에서 C형 간염바이러스를 연구해 박사학위를 받았다. 미국 텍사스대학교 사우스웨스턴 메디컬센터에서 전기생리학적 연구 방법을, 영국 옥스퍼드대학교에서 의학의 역사를 공부했다. 연세대학교 원주의과대학에서 16년간 생화학 교수로 일했고 2014년부터 의학교육학으로 전공을 바꿔 경쟁력 있는 학생을 길러 내는 데 열중하고 있다. 또한 의학과 과학이 우리 곁에 있는 가까운 학문이자 융합적 사고가 필요한 학문이라는 것을 알리기 위해 대중 강연과 집필에도 힘쓰고 있다. 지은 책으로 《내가 유전자를 고를 수 있다면》, 《숨만 쉬어도 과학이네?》, 《세상을 바꾼 전염병》, 《의학, 인문으로 치유하다》, 《내 몸을 찾아 떠나는 의학사 여행》 등이 있다.