쉿, 마음이 자라고 있어

1958년 야마구치현 출생. 아동문학가. 『언니』(이론사)로 노마 아동 문예상, 『차슈 달』(소봉서점)로 일본 아동문학자협회상, 『쉿, 마음이 자라고 있어』로 쓰보타 죠지 문학상, 『끄덕こくん』(동심사)으로 JBBY상을 수상했다. 동화로 『엄마의 꼬리かあさんのしっぽっぽ』(BL출판), 그림책으로 『딸기밭에 놀러 와』(세계문화사) 등이 있다. 또 편저서로 『여성수형자와 자녀를 이어주는 그림책 읽기 모임』(가모가와출판)이 있으며, 오랫동안 다양한 곳에서 그림책 읽기 모임을 활발하게 이어가고 있다.

중앙대학교 문예창작학과와 사이버한국외국어대학교 일본어학부를 나왔습니다. 출판 편집자와 지역 신문 기자를 거쳐 번역가로 활동하고 있습니다. 옮긴 책으로 그림책 《친구가 미운 날》, 《여행은 다람쥐 택시》, 〈우당탕탕 야옹이〉 시리즈, 〈펭귄 남매랑 함께 타요!〉 시리즈, 동화 《우당탕탕 야옹이와 바다 끝 괴물》, 《우당탕탕 야옹이와 금빛 마법사》, 《던져봐, 오늘의 나!》 들이 있습니다.

1955년 일본 후쿠오카에서 태어났다. 규슈조형대학 디자인과를 졸업하고 디자이너로 일하다 일러스트레이터로 활동한다.《보타산에서 놀던 때》로 고단샤 출판문화상을,《끄덕》으로 제7회 일본아동청소년도서협의회(JBBY)상을 받았다. 우리나라에 소개된 작품으로는《쉿, 마음이 자라고 있어》,《맨발로 걷다 보면》,《깡통 차기》 등이 있다.