표와 예제를 통해 배우는 우크라이나어 문법

ЗМІСТ
목차
Вступ
서문
Початковий курс граматики
입문 문법

Іменник. Однина. Питання Хто це? Що це?
명사. 단수. 의문사 Хто це? Що це?
Дієслово. Теперішній час
동사. 현재형
Прислівник. Питання Як?
부사. 의문사 Як?
Прислівник. Питання Коли?
부사. 의문사 Коли?
Дієслово. Питання Що робить?
동사. 의문사 Що робить?
Рід іменників. Присвійні займенники мій, твій, наш і ваш
성명사. 소유대명사 мій, твій, наш, ваш
Дієслово. Минулий час
동사. 과거형
Дієслово. Майбутній час
동사. 미래형
Іменник. Множина
명사. 복수
Присвійні займенники. Питання Чий? Чия? Чиє? Чиї?
소유대명사. 의문사 Чий? Чия? Чиє? Чиї?
Конструкція У мене є…, У тебе є...
구조 У мене є…, У тебе є...
Вказівні займенники цей, ця, це, ці. Питання Який ? Яка? Яке? Які?
지시대명사 цей, ця, це, ці. 의문사 Який ? Яка? Яке? Які?
Прикметник. Прикметники твердої групи (закінчення -ий, -а, -е, -і)
형용사. 경음인 경우의 형용사 (어미 -ий, -а, -е, -і)
Прикметники м’якої групи (закінчення -ій, -я, -є, -і)
연음인 경우의 형용사 (어미 -ій, -я, -є, -і)
Прикметники і прислівники. Питання Який? і Як?
형용사, 부사. 의문사 Який? 와Як?
Дієслова хотіти, любити, могти і слово повинен з інфінітивом
동사 хотіти, любити, могти, повинен 등 원형과 함께 쓰이는 단어들

Основний курс граматики
기초 문법

Іменник. Використання відмінків
명사. 격의 사용
Кличний відмінок
호격
Місцевий відмінок 전치격
Місцевий відмінок у значенні місця
장소 표현에 쓰이는 전치격
Прикметники в місцевому відмінку однини
단수 형용사의 전치격
Присвійні займенники у місцевому відмінку однини
소유 대명사의 전치격
Іменники та прикметники у місцевому відмінку множини
복수 명사 및 형용사의 전치격
Місцевий відмінок у значенні часу
시간 표현에 사용되는 전치격
Місцевий відмінок в інших значеннях
그 외에 사용되는 전치격

Знахідний відмінок 대격
Знахідний відмінок однини
단수 대격
Знахідний відмінок з прийменником про
전치사 про 와 함께 쓰이는 대격
Особові займенники у знахідному відмінку
인칭대명사의 대격
Знахідний відмінок прикметників і присвійних займенників однини
단수 형용사 및 소유 대명사의 대격
Знахідний відмінок множини
복수 대격
Знахідний відмінок в значенні напрямку руху
직접문에 사용되는 대격
Знахідний відмінок з дієсловами класти – покласти, ставити – поставити, вішати – повісити
동사 класти – покласти, ставити – поставити, вішати – повісити와 함께 쓰이는 대격
Знахідний відмінок у значенні часу
시간 표현에 사용되는 대격

Давальний відмінок 여격
Давальний відмінок однини
단수 여격
Давальний відмінок множини
복수 여격
Особові займенники у Давальному відмінку
인칭대명사의 여격
Прикметники та присвійні займенники у Давальному відмінку однини і множини
형용사 및 소유대명사의 단수 및 복수 여격
Давальний відмінок з дієсловом подобатися – сподобатися
동사 подобатися – сподобатися와 함께쓰이는 여격
Давальний відмінок у значенні віку
나이표현에 쓰이는 여격
Давальний відмінок у неозначених реченнях
부정 대명사 여격

Орудний відмінок 조격
Орудний відмінок іменників однини
단수명사의 조격
Орудний відмінок прикметників і присвійних займенників однини
단수 형용사 및 소유대명사의 조격
Особові займенники в орудному відмінку
인칭대명사의 조격
Орудний відмінок іменників множини
복수명사의 조격
Орудний відмінок прикметників, присвійних займенників множини
복수 형용사 및 소유대명사의 조격
Орудний відмінок у значенні іменного присудка
서술어로서의 조격
Орудний відмінок після дієслів займатися, цікавитися, захоплюватися
동사 займатися, цікавитися, захоплюватися뒤에 쓰이는 조격
Орудний відмінок у значенні місця
장소 표현에 쓰이는 조격
Орудний відмінок в інших значеннях
그 외에 쓰이는 조격

Родовий відмінок 생격
Родовий відмінок іменників однини
단수명사의 생격
Родовий відмінок після заперечних слів немає (нема), не було, не буде
부정사 немає (нема), не було, не буде뒤에 쓰이는 생격
Родовий відмінок прикметників і присвійних займенників однини
단수 형용사 및 소유대명사의 생격
Родовий відмінок іменників множини
복수명사의 생격
Родовий відмінок зі словами багато, мало, скільки, стільки, небагато, чимало, кілька, декілька і числівниками п’ять, шість, сім і т.д.
단어 багато, мало, скільки, стільки, небагато, чимало, кілька, декілька와 숫자 п’ять, шість, сім 등과 함께 쓰이는 생격
Родовий відмінок прикметників і присвійних займенників множини
복수 형용사 및 소유대명사의 생격
Родовий відмінок у значенні назви власника предмета
물건 주인의 이름 표현에 쓰이는 생격
Родовий відмінок у значенні місця
장소 표현에 쓰이는 생격
Родовий відмінок у ступенях порівняння
비교 표현에 쓰이는 생격
Родовий відмінок у значенні часу
시간 표현에 쓰이는 생격
Родовий відмінок у значенні місця, до якого рухається об’єкт
장소 및 사물의 움직임 표현에 쓰이는 생격

Вправи на повторення відмінків
반복되는 격에 대한 예제

Дієслово 동사

Дієслова руху 동작동사
Дієслово іти. Теперішній час 동사 іти. 현재형
Дієслово ходити. Минулий час 동사 ходити. 과거형
Дієслово піти. Майбутній час 동사 піти. 미래형
Дієслово їхати. Теперішній час 동사 їхати. 현재형
Дієслово їздити. Минулий час 동사 їздити.과거형
Дієслово поїхати. Майбутній час 동사 поїхати. 미래형
Дієслова іти – ходити 동사 іти – ходити
Дієслово їхати – їздити 동사 їхати – їздити
Інші дієслова руху 기타동작동사
Дієслова руху з префіксами 접두사를가진동작동사
Префікс по- (п- ) 접두사 по- (п- )
Префікс при- 접두사 при-
Префікс в- (уві- ) та ви- 접두사 в- (уві- ) та ви-
Префікс під- (піді- ) та від- (віді- ) 접두사 під- (піді- ) та від- (віді- )
Префікс до- 접두사 до-

Вправи на повторення дієслів руху
반복되는 동작에 관한 예제

Дієслова з часткою -ся ( -сь)
-ся ( -сь)가 사용된 동사

Вправи на повторення дієслів з часткою -ся ( -сь)
-ся ( -сь)가 사용된 동사에 대한 예제

Види дієслова 동사의 종류
Недоконаний і доконаний вид
불완료 동사와 완료 동사
Недоконаний вид після дієслів починати, продовжувати і закінчувати
동사 починати, продовжувати і закінчувати뒤에 오는 불완료 동사
Недоконаний і доконаний вид у майбутньому часі
미래시제에쓰이는 불완료 동사와 완료 동사
Видові пари інших дієслів
그 외 특정 동사의 쌍

Вправи на повторення видів дієслова
동사 유형에 관한 예제

Складні речення 복문
Складні речення зі сполучниками тому що і тому 접속사 тому що, тому 를 가진복문
Складні речення зі сполучниками якщо 접속사 якщо 를 가진복문
Складні речення зі сполучниками щоб 접속사 щоб 를 가진복문
Складні речення зі сполучниками хоч = незважаючи на те, що
접속사 хоч = незважаючи на те, що 를 가진복문
Складні речення зі сполучниками те, що; той, хто
접속사 те, що; той, хто 를 가진복문
Складні речення зі сполучниками який, яка, яке, які
접속사 який, яка, яке, які 를 가진복문

Пряма і непряма мова 직접문과 간접문
Пряма мова у розповідному реченні 서술문에서의 직접문
Пряма мова у спеціальному питанні 특정 질문에서의 직접문
Пряма мова у простому питанні 단순 질문에서의 직접문
Пряма мова у реченні з наказовим способом 명령문에 대한 직접문

Вправи на повторення прямої і непрямої мови 직접문과 간접문에 대한 예제

Відповіді 답안

머리말

‘표와 예제를 통해 배우는 우크라이나어 문법’은 한국외국어대학교 우크라이나어과
학생들의 중급 이상의 수준(2,3학년)에 맞추어 집필됐습니다. 교재에는 600개 이상의
예제들이 수록되어 있으며, 다양한 우크라이나어 문법과 중급 수준의 어휘를 반영했습니다. 교재는 우크라이나어 문법 지식의 요약 및 체계화, 어휘의 확장, 1학년 때 학습했던 구어 및 문어의 수준 향상을 주요 목표로 하고있습니다.

교재는 상호 보완하는 두 파트로 구성되어 있습니다.

첫번째 부분인 ‘기초과정 문법’ 파트는 단문 구조를 숙달하고 명사, 형용사, 대명사, 동사, 부사 등을 사용하여 질문에 답하는 등, 초급 단계에서 학습했던 자료를 복습하는 예제들을 포함하고 있습니다. 또한, 복수 명사, 형용사 및 대명사의 유형과 쓰임, 동사 시제, 그리고 몇몇 단문의 구조 등에 대한 이해를 증진시킬 것입니다.

교재의 두번째 부분 ‘주요과정 문법’은 우크라이나어 사례의 기능적 분석과 그것이 형
성하는 의미론적 구문의 구조에 초점을 맞추고 있습니다. 또한 동사와 동사의 부정형,
동사 유형의 예외 경우와 쓰임, 접미사-ся와 함께 쓰인 동사와 접두사의 유무에 따른 동사의 쓰임에 대해 학습 할 수 있습니다. 부분적으로는 접속사 및 연결어로 결합된 복문과 직접화법 및 간접화법에 초점을 맞추었습니다.

교재의 문법 요소들은 대부분 표와 도표들을 통해 소개하고 있으며, 일상, 교육, 사회
문화 및 사회 정치적 수준의 의사소통에 필요한 최소한의 범위 내의 어휘들을 사용하고있습니다.

교재의 각각의 단원은 독립적이며 완전하게 이루어져 있으므로 단원 순서의 선택은
학생 개인이나 학습 커리큘럼에 따라 임의적으로 할 수 있습니다. 문법은 우크라이나어의 배움에 있어서 필수적인 요소입니다.