동아시아 식민지문학 비교연구

1부 『보리와 병정』과 동아시아

『보리와 병정』과 동아시아_김재용 9
제국의 전쟁과 식민지 전쟁문학_이상경 32
전쟁의 번역과 번역의 전쟁_이재연 79

2부 제국 일본과 동아시아 식민지 문학

1. 일본
모호한 전장 전기 텍스트에서의 타자의 표상_고미부치 노리쓰구 / 박지영 역 125
전선 보국을 둘러싼 내선 언어/번역 공동체_고영란 / 신현아 역 162

2. 조선
경성 중심성, 문화적 표준, 종교적인 것-최재서의 국민문학론에 관한 몇 개의 주석_장문석 209
‘국민문학’의 기획과 ‘신지방주의’론_천춘화 264

3. 대만
‘지방향토’에서 ‘일본정신’으로-전쟁기(1937~1945) 대만의 문화동원논리_최말순 301
문화 징용과 전시의 양심_류수친 345

4. 만주국
‘만주개척’ 동원하의 문예창작_류춘영 / 김창호 역 385

국토의 함락, 문인의 향방_류사오리 398