서로 달라서 더 소중해 시리즈 세트 - 전3권

어린이와 청소년을 위한 다섯 편의 소설을 썼고, 그중 『나의 세 번째 가족』은 『뉴욕 타임스』 베스트셀러이자 ‘E.B. 화이트 낭독 문학상’ 수상작이다. 웰즐리 대학을 졸업했고 <외야의 천사들>을 비롯한 여러 영화의 각본을 썼으며, 2017년 현재 캘리포니아 주 샌타모니카에 살고 있다. hollygoldbergsloan.com

뉴욕주에서 태어나 미국의 44개 주를 여행 다니며 글을 쓰고 지내다 현재는 이스트베이에 정착해 행복하게 지내고 있습니다. 반짝이, 아이스크림, 식물 가꾸기, 말장난, 그리고 다양성과 삶의 복잡성에 관한 이야기를 좋아합니다. 『내 말은, 넌 그냥 여자야』는 처음 쓴 소설입니다. 다른 책으로는 『넌 질리에 대해서 아무것도 몰라You Don’t Know Everything, Jilly P!』, 『우리 이야기는 이제 시작이야Our Story Begins』가 있습니다.

1966년 벨기에 브뤼셀에서 태어났습니다. 만화가, 미술사학자, 영화 제작자, 다큐멘터리 작가, 앨범 제작자, 일러스트레이터로 활동하면서 대학에서 글쓰기를 가르치고 있습니다. 2002년에는 첫 번째 청소년 소설 『바이킹 소년 비오른Bjorn le Morphir』을 발표했습니다. 작가의 대표작이자 모험 이야기가 담긴 판타지 소설 시리즈 '비오른Bjorn'으로 독자들의 사랑을 많이 받았으며, 입양된 동생의 경험에서 영감을 얻어 이 그림책을 세상에 내놓았습니다.

스페인어와 영문학, 예술학을 공부하고 스페인 미술·골동품 학교에서 미술품 평가 및 감정 과정을 수료했어요. 지금은 영어권과 스페인어권의 어린이·청소년 책을 우리말로 옮기는 일을 하면서 국립어린이청소년도서관 외국 도서 추천위원으로 활동하고 있어요. 옮긴 책으로는 『심장이 연주하는 우리 몸』 『색깔 전쟁』 『친구를 사귀려면』 『넌 내가 안 보이니?』 『씨 없는 수박은 어떻게 심어?』 『안 돼?』 『갈라 행성이 뜨거워지고 있어요!』 외 여러 권이 있습니다.

좋은 영미권 책을 찾아 한국에 소개하는 일에도 열의를 느끼고 어린이, 청소년들을 위한 영어 책을 많이 번역했습니다. 사람들의 수만큼, 아니 셀 수 없을 만큼이나 다양한 정답들 가운데 또 하나의 고유한 생각과 이야기를, 노래를 기쁘게 전달하고 싶습니다. 옮긴 책으로 『호랑이를 덫에 가두면』, 『스타피시』, 『소녀는 어떻게 어른이 되는가』, 『발칙한 예술가들』 등이 있습니다.

캐나다 온타리오주에서 캐나다 사람들에게 한국어를 가르치고 있습니다. 다문화주의를 국가적 정책으로 삼고 다양성을 인정하는 캐나다에 살면서 한국에 있는 조지와 같은 고민을 하는 어린이들도 행복하게 자라나길 바라며 이 글을 옮겼습니다. 옮긴 책으로는 『집 안 팝니다』, 『외계인 친구』, 『소매치기 로코』, 『거리 소년의 신발』이 있습니다.