금색야차 - 상

1868년 1월 10일, 현재의 도쿄도인 에도에서 태어났다. 부모와 사별하고 외조부모 밑에서 자랐으며 도쿄부 제2중학교에 진학하여 훗날 작가가 된 고다 로한(幸田露伴)을 동급생으로 만난다. 학교를 중퇴하고 오카 센진의 스이유도에서 한학을, 이시카와 고사이의 에서 한시문을 배웠으며, 미타영학교에서 영어를 배웠다. 1883년 도쿄 대학 예비문에 입학하고, 분유카이, 겐유샤 등의 문학 동인을 결성하여 문예지를 발간하며 본격적으로 문학 창작에 뛰어들었다. 도쿄 제국대학 정치과에 입학했으나 곧 자퇴하고 요미우리 신문사에 입사하여 소설 연재를 시작했다. 『가라쿠라 마쿠라(伽羅枕)』, 『세 아내』, 『다정다한(多情多恨)』 등을 연재하며 높은 인기를 얻었고, 친구인 고다 로한과 함께 메이지 문단의 쌍벽을 이뤘다. 이 시기를 두 사람 이름의 앞글자를 따서 ‘고로 시대(紅露時代)’라고 부른다. 메이지 30년인 1897년 1월, 대표작 『금색야차』를 《요미우리신문》에 연재하기 시작했다. 청일전쟁 이후의 사회상을 배경으로 한 간이치와 미야의 사랑과 배신의 이야기는 폭발적인 인기를 끌어 일본 최초의 베스트셀러가 되었다. 1903년 『금색야차』의 속편을 연재하던 중, 위암 진단을 받고 10월 30일 자택에서 향년 서른다섯 살의 나이로 별세했다.

한국외국어대학교에서 문학박사 학위를 받았으며 현재 가천대학교 아시아문화연구소 책임연구원으로 있다. 주요 논저로는 「일본어 부사의 오용과 지도방안에 관한 연구」(2018), 『맛있는 일본어문법250』(공저) 등이 있다.

1965년 서울 출생. 고려대학교 일어일문학과 졸업. 동대학원 석사. 일본 도쿄대학(東京⼤学) 총합문화연구과 석사·박사. 가천대학교 동양어문학과 교수. 인문대학 학장 겸 아시아문화연구소 소장. 저서로는 『소설의 텍스트와 시점』, 『일본 대중문화의 이해』(공저), 『근대 일본의 조선 ‘붐’』(공저), 『반전으로 본 동아시아』(공저) 등이 있으며, 번역서로는 『일본 근대 아동문학 걸작선』, 『사양 외』, 『고바야시 다키지 선집 1』(공역) 등이 있다.

도쿄가쿠게이(東京芸)대학 대학원을 졸업하고 다이토분카(大東文化)대학 대학원에서 일본문학 박사과정을 수료하였으며 현재 가천대학교 동양어문학과 교수로 있다. 역서로는 『아쿠타가와류노스케(芥川龍之介)전집』(공역)이 있다.