정정당당 무당벌레 올림픽

벨기에에서 태어나 하셀트 미술 학교에서 그림과 그래픽, 사진을 공부했습니다. 오랫동안 그래픽 분야에서 일하다가 지금은 사랑스러운 캐릭터와 따뜻하고 유쾌한 이야기를 쓰고 그리는 그림책 작가입니다. 한쪽 귀가 축 늘어진 토끼 ‘리키’가 주인공인 『내 귀는 짝짝이』로 1998년에 하셀트 국제 일러스트레이터 상을 받으면서 세계적으로 이름을 널리 알렸습니다. 우리나라에 소개된 책으로는 「아기 물고기 하양이」 시리즈 등이 있습니다.

네덜란드 레이던대학교 항공우주법학과에서 학생들을 가르치는 동시에 왕립 네덜란드 항공우주연구소의 컨설턴트로 근무 중이다. 또한 현재 번역 에이전시 엔터스코리아에서 출판기획 및 네덜란드어 전문 번역가로 활동 중이다. 어린 시절, 수많은 전학과 이사로도 부족해 네덜란드까지 건너가 그 이름도 생소한 항공우주법학을 공부하였다. 다양한 국적, 다양한 언어를 사용하는 사람들과 부대끼며 얻은 것은 국가와 언어를 초월해 그 사람을 이해하는 능력이다. 그 이해력이 다른 문화의 작품을 소개하는 데 가장 중요하다는 신념으로 번역에 임하고 있다. 주요 역서로는 《별나고 신기한 321가지 공부머리 잡학사전》, 《미리 가본 내일의 도시》, 《인간동물 관찰기》, 《15가지 키워드로 들려주는 동물들의 철학 이야기》, 《시간을 만드는 방법》 등 다수가 있다.