또 또 찬성!

1956년 일본 시즈오카에서 태어나 일본대학 예술학부 미술학과를 졸업했습니다. 《오늘은 정말 운이 좋은걸》로 제30회 고단샤 출판문화상 그림책상을 받았고, 《우와! 신기한 사탕이다》로 제13회 일본 그림책상 독자상을 받았습니다. 쓰고 그린 책으로 《메리 크리스마스, 늑대 아저씨!》, 《찬성!》, 《개구리의 낮잠》, 《진짜 영웅》 들과 ‘고 녀석 맛있겠다’ 시리즈, ‘아빠는 울트라맨’ 시리즈가 있습니다. 이 책의 자매편으로 《엄마가 정말 좋아요》가 있습니다.

1958년 부산에서 태어나 경희대학교 국문학과를 졸업하고 같은 대학원을 수료했다. 1987년 쇼와 여자대학에서 일본 근대문학 석사 학위를 취득했고, 이후 오오쓰마 여자대학과 도쿄 대학에서 일본 근대문학을 연구했다. 현재 일본 문학 전문 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로 『냉정과 열정 사이 Rosso』, 『반짝반짝 빛나는』, 『낙하하는 저녁』, 『홀리 가든』, 『좌안 1·2』, 『제비꽃 설탕 절임』, 『소란한 보통날』, 『부드러운 양상추』, 『수박 향기』, 『하느님의 보트』, 『우는 어른』, 『울지 않는 아이』, 『등 뒤의 기억』, 『즐겁게 살자, 고민하지 말고』, 『저물 듯 저물지 않는』, 『도토리 마을의 모자 가게』, 『도토리 마을의 빵집』, 『도토리 마을의 경찰관』, 『까만 크레파스와 요술가게』, 『누에콩의 기분 좋은 날』 등이 있다.