트랙터도 데려가!

독일 니더작센 주에 있는 쿡스하펜에서 태어나고 또 학교를 다녔다. 대학에서 영화를 공부했으며, 이야기를 만들어 내는 일이 생활이자 취미다. 책과 영화를 통해서 사람들에게 많은 이야기를 들려주기 위해 자주 여행을 다닌다. 《삐거덕 가족》에 그림을 그린 라운 플뤼겐링도 여행 중에 만났다. 라운과 처음 마주쳤을 때 모래 속에서 달걀을 발견한 기분이었다고 한다. 2012년에 라운 플뤼겐링과 함께 작업한 《땅꼬마의 수상한 친구들》로 독일 청소년 문학상을 받았다.

꼬맹이 때는 날마다 아홉 시간씩 푹 자곤 했대요. 어쩜 그렇게 꿈쩍도 하지 않고 잠을 잘 수 있었냐고요? 왠지 모르게 그때는 몸이 돌덩이처럼 무거운 데다, 누군가가 침대 옆에서 지켜보는 듯한 느낌이 들었다나요. 그러다 어느 날 아침, 배꼽 위에 놓인 편지를 발견하고서 알게 되었다지요? 몬스터가 옆에서 늘 지켜보았다는 사실을요. 지금은 매일 밤, 자다가 일어나서 적어도 한 시간은 깨어 있는대요. 언제든 겁먹을 준비를 단단히 하고서요.

어린이책 작가, 평론가, 번역가로 활동하며 김서정 스토리포인트에서 동화와 그림책 수업을 하고 있습니다. 《시큰둥이 고양이》, 《안데르센 메르헨》, 《100 인생 그림책》 등 500권이 넘는 어린이 책을 우리말로 옮겼습니다. 오늘의 젊은 예술가 상, IBBY 번역 부문 아너리스트 등의 상을 받았습니다.

라이프치히에 살면서 일러스트레이터로 일하고 있어요. 얼마 전 도시 사거리에서 정말 예쁜 빨간색 트랙터가 통통거리며 지나가는 걸 봤지요.