책 이미지
eBook 미리보기
책 정보
· 제목 : 중앙아시아 이주 한인의 고려말 (카자흐스탄 탈디쿠르간)
· 분류 : 국내도서 > 대학교재/전문서적 > 어문학계열 > 국어국문학 > 국어사/방언론
· ISBN : 9791167423238
· 쪽수 : 692쪽
· 출판일 : 2022-11-28
· 분류 : 국내도서 > 대학교재/전문서적 > 어문학계열 > 국어국문학 > 국어사/방언론
· ISBN : 9791167423238
· 쪽수 : 692쪽
· 출판일 : 2022-11-28
책 소개
2010년 탈디쿠르간에서 조사한 고려말 어휘, 음운, 문법, 구술발화 자료 중에서 6시간 30분 정도의 구술 발화만을 따로 떼어내 한글 자모로 전사하고 주석을 붙인 것이다.
목차
제1부 현지 조사, 고려말, 자료 정리
1. 조사 경위
2. 조사 지점 개관
3. 구술자의 생애 및 방언 특징
4. 고려말 개관 및 조사지의 고려말 사용 정황
5. 전사 및 표기
6. 표준어 대역과 주석
제2부 구술 자료
01 세 차례의 이주
1.1. 원동, 러시아, 중앙아시아로의 이주
1.2. 원동 나홋카의 어촌 생활
1.3. 원동과 중앙아시아에서의 삶
02 의식주 생활
2.1. 농사
2.2. 과일과 나물
2.3. 음식
2.4. 가옥 구조
03 일상생활
3.1. 재난(흉년과 질병)
3.2. 무속(巫俗)
3.3. 옛날이야기
3.4. 연금 생활
3.5. 홍범도 장군
참고문헌
찾아보기_고려말
찾아보기_러시아어
부록：어휘 조사 자료
