동북방언의 어휘와 문법

머리말

제1편 동북방언의 어휘

제1부 동북방언에 분포하는 이민족 언어의 잔재
제1장 동북방언에 잔존한 만주퉁구스어와 몽골어 차용어
제2장 국어의 만주퉁구스어·몽골어 계 어휘와 그 지리적 분포
제3장 북부방언의 漢語 차용어
제4장 동북방언의 러시아어 차용어
제5장 오기(兀剌)와 우라초(烏拉草)의 함북 방언

제2부 동북방언의 어휘사
제1장 조선 후기 문헌의 함북방언 어휘― 『北塞記略』, 『北關路程錄』―
제2장 李匡明의 「이쥬픙쇽통(夷州風俗通)」과 18세기 함남 甲山의 언어와 문화
[붙임] 「이쥬픙쇽통(夷州風俗通)」의 원문 및 현대어 譯
제3장 『纂輯鑑影錄』에 채록된 18세기 초 국어 방언
[붙임] 『纂輯鑑影錄』(권 7)에 수록된 방언 어휘 목록

제3부 동북방언 어휘의 체계 319
제1장 동북방언의 어휘 ―함북방언을 중심으로―
제2장 육진방언의 어휘
제3장 육진방언 어휘의 잔재적 성격
제4장 함경도방언의 친족명칭과 그 지리적 분화 ―尊屬의 祖父母, 父母, 伯叔父母의 호칭어를 중심으로―
[붙임] 황해도 및 강원도 북부 지역 친족명칭의 지리적 분화와 그 역사성

제4부 문학작품과 동북방언 어휘
제1장 일제강점기의 방언 의식과 작품 속의 북부 방언
제2장 李庸岳의 시어에 나타난 방언과 시문법의식
제3장 「國境의 밤」(김동환)의 표기와 함북방언 어휘

제2편 동북방언의 문법

제1장 동북·서북방언의 문법 연구와 자료
제2장 육진방언의 종결어미와 청자높임법 ―중국 조선족자치주 육진방언의 평서법과 의문법―
제3장 육진방언의 종결어미와 청자높임법(2) ―중국 조선족자치주 육진방언의 청유법과 명령법―
제4장 함북방언의 비자동적 교체 어간과 그 단일화 방향
제5장 함북방언의 피·사동사
제6장 강세 접미사의 방언형과 그 문법화 과정 ―북한 지역의 방언 자료를 중심으로―

참고문헌
찾아보기
1. 용어·서명
2. 어휘