열두 달 손뜨개 가방

가나가와현에서 태어났으며, 복식 전문학교를 졸업하고 의류 회사와 디자인 편집숍에서 일했다. 1996년부터 가방 및 소품을 중심으로 한 소잉, 뜨개질에 소질을 보이며 수예작가로 활동을 시작했다. 제작한 작품들을 잡지와 서적에 발표하고, 개인전과 핸드메이드 교실을 여는 등 다방면에서 활약하고 있다. 심플하고 사용하기 편한 디자인, 완성도 높은 작품으로 정평이 나 있다. 저서로는 『마끈과 리넨 실로 뜨는 백』, 『마끈으로 뜨는 가방과 파우치, 때때로 잡화』, 『매일 에코 백』 등이 있다. ·홈페이지 https://erikoaoki.jp/

한양대학교에서 일본언어문화학과를 전공했고, 현재는 바른번역 소속 번역가로 활동하고 있습니다. 교육, 살림, 요리, 핸드메이드에 대한 애정을 번역에 담고 있습니다. 옮긴 책으로는 『캐릭터 패션 디자인 도감』, 『코바늘 뜨개질의 패치워크 크로셰』, 『스프링 간단 종이접기 대백과 150』, 『매일매일 달걀요리』, 『더 믹솔로지』, 『히구치 유미코의 사계절 자수』 등이 있습니다.