열두 달 손뜨개 가방

가나가와현에서 태어났으며, 복식 전문학교를 졸업하고 의류 회사와 디자인 편집숍에서 일했다. 1996년부터 가방 및 소품을 중심으로 한 소잉, 뜨개질에 소질을 보이며 수예작가로 활동을 시작했다. 제작한 작품들을 잡지와 서적에 발표하고, 개인전과 핸드메이드 교실을 여는 등 다방면에서 활약하고 있다. 심플하고 사용하기 편한 디자인, 완성도 높은 작품으로 정평이 나 있다. 저서로는 『마끈과 리넨 실로 뜨는 백』, 『마끈으로 뜨는 가방과 파우치, 때때로 잡화』, 『매일 에코 백』 등이 있다. ·홈페이지 https://erikoaoki.jp/

한양대학교 일본언어문화학과 졸업. 현재는 바른번역 소속 번역가로 활동하며 살림・요리・핸드메이드에 대한 애정을 번역에 담고 있다. 옮긴 책으로는 《흰 실로 뜨는 스웨터》, 《열두 달 손뜨개 가방》, 《매일매일 달걀요리》, 《더 믹솔로지》, 《히구치 유미코의 사계절 자수》, 《라탄》, 《쉽게 배우는 재봉틀의 기초》, 《집안일이 좋아지는 작은 살림》 등 다수가 있다.