바벨의 파편

서문

001. 아비 - (아브)
002. 에미(어미) - (엠)
003. 있다 - (이타이)
004. 하다 - (하다)
005. 갈다, (밭)갈이 - (익카르)
006. 갈다, (털)갈이 - (카라흐)
007. 가멸다 - (게물)
008. 거두다 - (게두다)
009. 거들먹거리다 - (가돌)
010. 구렁 - (쿠르)
011. 꽃 - (코츠)
012. 나 - (아나)
013. 나가다 - (나가)
014. 나다 - (나다)
015. 나르다 - (날라)
016. 나비 - (나흐비)
017. 나서다 - (나싸)
018. 낚(시) - (아나크)
019. 낫다 - (나아)
020. 낳다 - (나타)
021. 높다 - (노프)
022. 놓다 - (나타)
023. 눈 - (눈)
024. 눋다 - (누르)
025. 눕다 - (누아흐)
026. 다구리 - (다카르)
027. 다리 - (달리야)
028. 단단하다 - (앗단)
029. 달 - (다르)
030. 달다 - (달라)
031. 달다 - (달라)
032. 달리다 - (달)
033. 담 - (담)
034. 답답하다 - (아다브)
035. 대가리 - (데카르)
036. 대구 - (다그)
037. 돈 - (아돈)
038. 떼 - (데셰)
039. 마구 + 자르다 - (마그제라)
040. 마르다 - (말라흐)
041. 마시다 - (마쉬케)
042. 막, 막하다 - (마하크)
043. 막다 - (마카츠)
044. 막대기, 막대 - (맛테)
045. 말, 말하다 - (아마르)
046. 말하다 - (말랄)
047. 맛나다 - (만암)
048. 맡다, 맞다 - (맡타라)
049. 매우 - (메오드)
050. 메 - (메히)
051. 메아리 - (메아라)
052. 메어(치다) - (메하)
053. 메주 - (메제브)
054. 모르다 - (모레)
055. 모으다 - (모에드)
056. 무르다 - (무르)
057. 묵 - (무그)
058. 묻다 - (무트)
059. 밀다 - (밀루아)
060. 바래다 - (발레)
061. 바르다 - (발라)
062. 받다 - (아바드)
063. 배, 태(胎), 배때기(배의 속된 말) - (베텐)
064. 배다 - (벤)
065. 빌다 - (비나)
066. 빠삭하다 - (파싸그)
067. 사다리(‘사닥다리’의 준말) - (세데라)
068. 사달 - (싸타르)
069. 살 - (셰에르)
070. 살, 살살 - (쌀)
071. 삼(삼하다) - (쌈)
072. 삽 - (싸프)
073. 세다 - (셴)
074. 소 - (쇼르)
075. 수그리다 - (쑤그)
076. 수틀리다 - (슈텔라흐)
077. 숨다 - (숨)
078. 숲 - (아쑤프)
079. 시루 - (씨르)
080. 신 - (싸안)
081. 싸개 - (샤게)
082. 싸그리(‘싹’의 속된 말) - (싸가르)
083. 싸라기 - (샬라그)
084. 쏘다 - (쎄네)
085. 쏙 - (쏘크)
086. 씨 - (제라)
087. 아가, 아가미 - (아가브)
088. 아가리 - (아칼)
089. 아니(방언: 아이다) - (아인)
090. 아쉽다 - (아쏜)
091. 아우 - (아흐)
092. 아차 - (아차)
093. 알리다 - (알릴라)
094. 앞 - (아프)
095. 야리다 - (야레)
096. 약, 약올리다 - (야가)
097. 얍삽하다 - (야싸프)
098. 여울 - (예오르)
099. 예쁘다 - (야파)
100. 오르다 - (올라)
101. 오므리다 - (오므리)
102. 올레 - (오라흐)
103. 요, 요래, 요렇게 - (요레)
104. 요맘(때) - (요맘)
105. 우람하다, 아름 - (람)
106. 움(집) - (움마)
107. 움츠리다 - (우츠)
108. 이(리), 이(빨) - (이)
109. 이르다 - (이르아)
110. 이바지 - (아바드)
111. 일나다, 일어나다, 이랴 - (이라)
112. 임, 님(존칭) - (임)
113. 자라다 - (자라흐)
114. 자루 - (체로르)
115. 잡다 - (자바흐)
116. 쟁기 - (아젠)
117. 절(하다) - (첼라)
118. 조르다 - (에조르)
119. 조리다, 조림 - (차르)
120. 주다 - (준)
121. 짜다 - (차아)
122. 짜부, 찌부러지다 - (차브)
123. 짠 - (잔)
124. 쭈그리다 - (추크)
125. 찌다 - (치야)
126. 찌르다 - (체레다)
127. 찌르다 - (치르아)
128. 차다 - (차다)
129. 차려(강조: 차렷) - (차라흐)
130. 차마 - (차마)
131. 찰랑(거리다), 찰랑찰랑 - (찰랄)
132. 참, 참다 - (촘)
133. 체다, 체하다 - (체다)
134. 치다 - (친)
135. 키 - (키르)
136. 타래 - (타르알라)
137. 퍼지다, 펴다 - (파사)
138. 푸근하다 - (푸그)
139. 푼수 - (푼)
140. 풀다 - (푸르)
141. 품 - (품)
142. 피다, 펴다 - (파라흐)
143. 하긴, 하기는 - (하긴)
144. 허파 - (하바)
145. 호리호리하다 - (호리)
146. 홀랑 - (홀)
147. 희다 - (힌)
148. 흰소리 - (히다)
149. 디, 데 - (디)
150. 리(이) - ({야이}리)
151. 바(所), 와 - (바브)
152. 아대(국어사전 미기재) - (아디)
153. 아라리, 아라(국어사전 미기재) - (아라)
154. 아롬하게(국어사전 미기재) - (아롬)
155. 얄라(국어사전 미기재) - (얄랄)
156. 오호라 - (오홀라)
157. 으라차차 - (아라츠)
158. 저 - (제)
159. 촌, 손 - (촌)
160. 탕 - (타안)
161. 후달리다(국어사전 미기재) - (하달)
162. 폐하(陛下) - (페하)

참고: 스트롱코드 단어 순서

고대 히브리어 성경에서 ‘아브’라는 말은 한국말(우리말)과 히브리어(또는 아람어)를 비교하는 첫 단추가 되는 말일 것입니다. ‘아버지’라는 말은 고대 히브리어 글자 속에 ‘아브’, ‘아비’와 같은 말로 숨겨져 있습니다. 가장 먼저 떠오르는 말은 ‘아브라함’입니다. 믿음의 조상 ‘아브라함’은 ‘열국의 아비’라는 뜻입니다. 히브리어 ‘아브’, ‘아비’는 우리말 ‘아비’를 유추하게 합니다. 우리말 ‘아비’는 ‘아버지’를 낮추어 이르는 말입니다.

고대 히브리어 ‘엠’이라는 말은 우리말 ‘에미’, ‘어미’, ‘이모’, ‘어머니’의 의미를 가지고 있습니다. 창세기 2:24의 ‘부모를 떠나’ 이 부분에서 부의 원어는 ‘아브’, 모의 원어는 ‘엠’입니다. 창세기 3:20의 ‘어머니’는 히브리어로 ‘엠’입니다. 히브리어 ‘엠’은 우리말 ‘어미’를 유추하게 합니다. 우리말 ‘어미’는 ‘어머니’를 낮추어 이르는 말입니다.

고대 히브리어 ‘싸가르’는 ‘닫다’, ‘폐쇄하다’, ‘넘기다’ 등의 의미를 가지고 있습니다. 사무엘상 24:17에는 ‘넘기셨으나’로 표기되어 있습니다. 히브리어 ‘싸가르’는 우리말 ‘싸그리’를 유추하게 합니다. 우리말 ‘싸그리’는 ‘남김없이 몽땅, 죄다 말끔하게’를 의미합니다. 상점을 폐점하거나 물건을 넘길 때 싸그리 넘긴다면 모든 것을 다 없애거나 넘긴다는 뜻이겠지요.