꿈이 왔어요

일러스트레이터로, 도쿄에 살고 있습니다. 말로 표현하기 어려운 마음을 그림으로 그리는 것을 좋아합니다. 작은 감정들도 그림 속에서 섬세하게 담아내며, 독자들에게 따뜻한 위로와 즐거움을 전합니다. 책 표지와 삽화를 주로 작업하고 있습니다. 저서로는 《ざらざらをさわる(거칠거칠을 만지다)》(쇼분샤)와 《괴담 미만》(하쿠쇼보우)이 있습니다. 또한 〈みんなのミシマガジン(모두의 미시마 매거진)〉(미시마샤)에서 에세이 〈강아지 똥과 서로 이해하기〉를 연재하고 있습니다.

어린이책 번역가이자 그림책테라피스트이며, 두 아이의 엄마이다. 일본어 그림책을 우리말로 옮기며, 이야기 속 감정을 섬세하게 살려 아이와 어른 모두의 마음에 따뜻하게 스며들도록 한다. 오랜 시간 보육 현장에서 아이들과 함께해 온 경험이 번역에 깊이와 온기를 더해 준다. ‘어른을 위한 그림책테라피’ 워크숍을 열며, 그림책이 전하는 평화와 위로를 나누고 있다. 스승 오카다 다쓰노부와 함께 기획?집필한 《다시, 그림책테라피가 뭐길래》가 있고, 옮긴 책으로 《나라서 나를 좋아한대》, 《통이는 그런 고양이야》, 《밀림에서 가장 아름다운 표범》, 《행복을 파는 가게 라이프》, 《꿈이 왔어요》 등이 있다.