동유럽 라틴어의 기원과 역사

책 이미지

eBook 미리보기

책 정보

· 제목 : 동유럽 라틴어의 기원과 역사 (라틴어에서 근대 루마니아어로의 발전 과정)
· 분류 : 국내도서 > 대학교재/전문서적 > 인문계열 > 언어학
· ISBN : 9791173965999
· 쪽수 : 454쪽
· 출판일 : 2026-01-30

책 소개

발칸반도의 라틴어가 어떻게 루마니아어가 되었는지를 통속 라틴어, 로망스어, 근대 루마니아어의 세 단계로 추적한다. 언어 계보와 언어 접촉의 관점에서 동부 유럽 로망스어의 형성과 변화를 입체적으로 설명한다.

서문

Ⅰ. 통속 라틴어
1. 로마의 발전과 라틴어의 확산
2. 라틴어 확산 과정의 특징
3. 통속 라틴어 자료 및 해석의 문제
4. 통속 라틴어로의 발전 과정과 그 특징

Ⅱ. 로망스어
1. 라틴어에서 로망스제어로의 변화
2. 로망스제어 사이에서의 발칸 로망스어

Ⅲ. 루마니아어
1. 동부 유럽 고대 라틴어: 트라코-다치아와 로마의 공존
2. 카르파티아-다뉴브 지역 라틴어의 특징
3. 원형 루마니아어
4. 중세 다코 루마니아어에서 근대 루마니아어로의 발전

Ⅳ. 동부 유럽 라틴어에서 근대 루마니아어로
1. 로망스어로의 발전에 있어 언어접촉의 역할
2. 원형 루마니아어에서 근대 루마니아어로의 언어 계보적 연속성
3. 루마니아어의 형성: 언어 계보의 동질성과 언어접촉의 이질성

참고문헌

저자소개

엄태현 (지은이) 정보 더보기

1971년 서울에서 태어나서 1989년에 서울고등학교를 졸업하고 1995년에 한국외대 루마니아어과를 졸업했다. 1995년에 한국외대 동유럽어문학과 대학원에 입학하여 재학 중 대한민국 국비장학생으로 선발되어서 1996년에 루마니아 부쿠레슈티 대학교 문리대학 루마니아어학부 석·박사 과정에 입학한다. 2000년에 발레리아 구추 로말로(Valeria Gu?u Romalo) 교수의 지도하에 ＜현대 루마니아 경제 언어의 양상＞이라는 제목의 학위논문으로 어문학 박사학위를 받았다. 2000년부터 한국외대 루마니아어과 강사로 재직 했고, 같은 대학 동유럽발칸연구소의 책임연구원을 거쳐 같은 연구소의 학술연구교수로 재직 중이다. 루마니아 언어학, 역사, 민속학 등에 관련된 30여 편의 논문을 발표했다. 이와 함께 ≪서정주 시선집≫, ≪황순원 단편선≫, ≪구운몽≫ 등을 루마니아어로 번역해 현지에서 출판했다.

펼치기

엄태현의 다른 책 >