비밀의 다락방

독일의 베를린에서 태어나서, 2차 대전 직전 영국으로 피난하여 잉글랜드와 웨일즈에서 자랐다. 성인이 되어 캐나다로 이주한 뒤 밴쿠버에 살고 있는 작가는 ‘이야기들과 함께 여행’하는 사람이라고 자신을 소개한다. 그가 지어낸 이야기와 듣거나 읽은 이야기, 전해지고 쓰이며 좀 더 살이 붙은 이야기들은 작가의 손에서 시나 노래나 극으로, 또 소설이나 논픽션 등 다양한 모습으로 사람들을 만나고 있다. 작가는 30여 년 동안 그림책에서부터, 청소년.청년 문학과 희곡과 같은 여러 분야에서 작품 활동을 해왔다. 특히 연극 분야에서의 활동이 두드러진데 캐나다의 국제 연극제인 ‘스트랫포드 축제’와 ‘에드먼튼 축제’ 들에 참여하였으며 현재 캐나다 극작가 협회의 종신회원이기도 하다. 이 책 『비밀의 다락방(원제 Flower)』은 2005년 온타리오사서협회(OLA)의 아동.청소년 도서 Top 10에 선정되었으며, 캐나다 브리티시 컬럼비아 주의 어린 독자들이 선택하는 The Red Cedar Book Awards의 the best Canadian Fiction Title에 선정되기도 했다. 또 소설 속 릴리와 윌리엄의 이야기는 희곡으로 각색되어 유네스코 국제극예술협회(ITI)의 국제 희곡 포럼에서 First Prize를 받았다.

한겨레 어린이책 번역작가 과정을 수료하고 현재 영미권 아동.청소년 도서를 소개하고 번역하는 일을 하고 있다.